Metáforas sobre o tempo e estilização da escrita acadêmica em direito: tempo de criação ou de produção? um diálogo com a literatura
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.42.525-545Palavras-chave:
escrita literária, escrita acadêmica, autoria, tempo, produtivismo.Resumo
Por meio de metalinguagem, propomos uma articulação entre a literatura e a escrita acadêmica no âmbito da pesquisa jurídica. Partimos da hipótese de que a literatura pode nos ensinar a constituir uma escrita mais autoral, por meio da mobilização de múltiplas funções da linguagem, garantindo efeitos de estilo que realçam os aspectos narrativos e argumentativos da pesquisa em Direito. Entendemos que a artesania das palavras, apreendida na escrita literária, pode emprestar aos escritos jurídicos um senso de posteridade, reafirmando-os contra as ruínas do esquecimento. Por fim, nós recorremos à marcha lenta da criação literária para questionar a azáfama dos pesquisadores em Direito, premidos pela velocidade da era digital e pelas demandas do produtivismo. Em resposta aos excessos da produção, propomos uma estética da criação.
Downloads
Referências
AGOSTINHO, Santo. Confissões. Trad. de J. Oliveira e A. Ambrósio de Pina. 6. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 2015.
OZ, Amós. Rimas da vida e da morte. Companhia das Letras: São Paulo, 2008.
ARISTÓTELES. Poética. Trad. de Paulo Pinheiro. São Paulo: Editora 34, 2015.
BARROS, Manoel de. Escovar palavras. In: BARROS, Manoel de. Memórias inventadas. Disponível em: <http://contoscantoseencantos.blogspot.com/2009/02/escovar-palavras.html>. Acesso em: 10 set. 2018.
BEDÊ, Fayga Silveira. Ciberintimidade: a escrita de si na era digital. Tese (Doutorado em Direito) - Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Sociologia, Fortaleza, 2010. 223 f. Disponível em: <http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/17705>. Acesso em: 5 set. 2018.
BENEVIDES, Aletusya de Araújo. Espaço virtual e comunicação: novas faces de uma sociabilidade moderna. 1997. 188 f. Dissertação (Mestrado em História Social do Trabalho). – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1997.
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas: magia e técnica, arte e política – ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. de Sergio Paulo Rouanet. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987. p. 197-221.
BORGES NETO, José Maria de Morais; COLÁCIO, José Eduardo Barroso; BEDÊ, Fayga Silveira. A baixa incidência de pesquisa empírica e a cultura manualesca como obstáculo para o desenvolvimento do direito. Revista Direito e Desenvolvimento, João Pessoa, v. 8, n. 2, p. 247-260, dez. 2017. Disponível em: <https://periodicos.unipe.br/index.php/direitoedesenvolvimento/article/view/562>. Acesso em: 30 jul. 2018.
CASTAGNINO, Raul H. Que é literatura? Natureza e função da literatura. Trad. de Luiz Aparecido Caruso. São Paulo: Mestre Jou, 1969.
CORTÁZAR, Júlio. Instruções para dar corda ao relógio. In: CORTÁZAR, Júlio. Histórias de cronópios e de famas. Trad. de Gloria Rodríguez. 3. ed. Rio de Janeiro: Best Bolso, 2015. p. 27.
DEBORD, Guy. Sociedade do espetáculo. São Paulo: Contraponto, 1997.
DELEUZE, Gilles. Conversações: 1972-1990. Trad. de Peter Pál Pelbart. Rio de Janeiro: Editora 34, 1992.
DINIZ, Debora; MUNHOZ, Ana Terra Mejia. Cópia e Pastiche: plágio na comunicação científica. Argumentum, Vitória, v.1, n. 3, p. 11-28, jan./jun. 2011.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor? Lisboa: Vega, 1992.
GABARDO, Emerson; HACHEM, Daniel Wunder; HAMADA, Guilherme. Sistema Qualis: análise crítica da política de avaliação de periódicos científicos no Brasil. Revista do Direito, Santa Cruz do Sul, v.1, n. 54, p. 144-185, jan./abr. 2018.
GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método I. Petrópolis, RJ: Vozes, 1997.
GEERTZ, Clifford. Obras e vidas: o antropólogo como autor. Trad. de Vera Ribeiro. 2. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2005.
GRENFELL, Michel et al. In: GRENFELL, Michel (Org.). Pierre Bourdieu: conceitos fundamentais [e-book]. Trad. de Fábio Ribeiro. Petrópolis, RJ: Vozes, 2018.
HAN, Byung-Chul. Sociedade do cansaço. Trad. de Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Vozes, 2015.
JAKOBSON, Roman. Linguística e comunicação. Prefácio de Izidoro Blikstein. Trad. de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. 22. ed. São Paulo: Cultrix, 2010.
KARAM, Henriete. Questões teóricas e metodológicas do direito na literatura: um percurso analítico-interpretativo a partir do conto “Suje-se gordo!”, de Machado de Assis. Revista Direito GV, São Paulo, v. 13, n. 3, p. 827-865, set./dez. 2017. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1808-24322017000300827&lng=en&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 30 ago. 2018.
KROKOSCZ, Marcelo. Autoria e plágio: um guia para estudantes, professores, pesquisadores e editores. São Paulo: Atlas, 2012.
LA BOÉTIE, Etienne de. Discurso sobre a servidão voluntária ou contra o um. Cultura Brasil. Disponível em: . Acesso em: 28 jun. 2008.
MACHADO SEGUNDO, Hugo de Brito. O direito e sua ciência: uma introdução à epistemologia jurídica. São Paulo: Malheiros, 2016.
MILLS, Wright C. A imaginação sociológica. Rio de Janeiro: Zahar, 1969.
MONEBHURRUN, Nitish; VARELLA, Marcelo D. O que é uma boa tese de doutorado em Direito? Uma análise a partir da própria percepção dos programas. Revista Brasileira de Políticas Públicas, Brasília, v. 3, n. 2, p. 423-443, jul./dez. 2013.
MONEBHURRUN, Nitish. Pensando na Articulação entre a Internet como Instrumento de Pesquisa Jurídica e o Rigor Acadêmico. Revista Opinião Jurídica. Fortaleza, ano 14, n. 19, p.147-170, jul./dez. 2016. Disponível em: <http://periodicos.unichristus.edu.br/index.php/opiniaojuridica/article/viewFile/1141/390>. Acesso em: 20 ago. 2018.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Prefácio. In: TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. 2. reimp. 5. ed. São Paulo: Perspectiva, 2013. p. 17-26.
PRIGOL, Valdir. Como encontrar-se e outras experiências através da leitura de textos literários. Chapecó: Argos, 2010.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa: a intriga e a narrativa histórica. Trad. de Claudia Berliner. São Paulo: Martins Fontes, 2010a. v. 1.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa: o tempo narrado. Trad. de Claudia Berliner. São Paulo: Martins Fontes, 2010b. v. 3.
RODRÍGUEZ, Victor Gabriel. O ensaio como tese: estética e narrativa na composição do texto científico. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2012.
SCHNEIDER, Michel. Ladrões de palavras: ensaios sobre o plágio, a psicanálise e o pensamento. Trad. de Luiz Fernando P. N. Franco. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990. (Coleção Repertórios).
STEEN, Edla Van. Viver & escrever. 2. ed. Porto Alegre: L&PM, 2008. v. 1.
TREIN, Eunice; RODRIGUES, Jose. O mal-estar na Academia: produtivismo científico, o fetichismo do conhecimento-mercadoria. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, v. 16, n. 48, p. 769-792, set./dez. 2011.
TRINDADE, André Karam; BERNSTS, Luísa Giuliani. O estudo do direito e literatura no Brasil: surgimento, evolução e expansão = The study of "law and literature" in Brazil: development, evolution and expansion. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 3, n. 1, p. 225-257, jan.-jun. 2017. Doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.31.225-257.
VOLPATO, Gilson Luiz. Plágio e autoplágio: um desafio simples para as mentes científicas. Arquivos em Movimento, Rio de Janeiro, v. 13, n. 1, p. 2-4, jan./ jun. 2017.
WACHOWICZ, Marcos; COSTA, José Augusto Fontoura. Plágio acadêmico. Curitiba: Gedai Publicações, 2016.
WITTGENSTEIN, Ludwig. Tratado lógico-filosófico: investigações filosóficas. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002.
ZOURABICHVILI, François. O vocabulário de Deleuze [e-book]. Trad. de André Telles. Rio de Janeiro: Centro Interdisciplinar de Estudo em Novas Tecnologias e Informação, 2004. Disponível em: <http://escolanomade.org/wp-content/downloads/deleuze-vocabulario-francois-zourabichvili.pdf/>. Acesso em: 2 set. 2018.
ZUIN, Antônio A. S.; BIANCHETTI, Lucídio. O produtivismo na era do “publique, apareça ou pereça”: um equilíbrio difícil e necessário. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, v. 45, n. 158, p. 726-750, out./dez. 2015.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.
