Quem vem a ser o Equador?: um olhar transcultural à narrativa fundacional em seus preâmbulos constitucionais
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.52.491-514Palavras-chave:
transculturalidade, preâmbulos constitucionais, Equador, narrativa fundacional, hibridação.Resumo
Diante da incessante renovação dos textos constitucionais no Equador e em outros países vizinhos da América Latina, é conveniente abordar seu processo de escrita a partir da perspectiva da transculturalidade. O presente trabalho propõe-se a analisar seus reiterados processos de reescrita e refundação como momentos de necessária redefinição social de sua identidade e, em especial, a revisar a narrativa presente no texto dos preâmbulos das Constituições do Equador, a fim de avaliar a existência de conceitos interculturais, como espaços de encontro e relações culturais que permitem negociar suas diferenças, no quadro de seu constante processo de hibridação.Downloads
Referências
ALONSO GONZÁLEZ, Pablo; MACÍAS VÁZQUEZ, Alfredo. An Ontological Turn in the Debate on Buen Vivir – Sumak Kawsay in Ecuador: Ideology, Knowledge, and the Common. Latin American and Caribbean Ethnic Studies, v. 10, n. 3, p. 315-334, 2015. Doi: https://doi.org/10.1080/17442222.2015.1056070.
ANDERSON, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London and New York: Verso, 2006. 240p.
BENJAMIN, Walter. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. In: ARENDT, Hanah (ed.). Illuminations. New York: Schocken Books, 1968. p. 217-251.
BENJAMIN, Walter. Über den Begriff der Geschichte. Berlin: Suhrkamp, 2010. 380 p.
BHABHA, Homi K. The location of culture. London: Routledge, 1995. 285p.
BLUM-BARTH, Natalia. Transkulturalität, Hybridität, Mehrsprachigkeit.Von der Vision zur Revision einiger Forschungstrends. German as Foreinglanguage, v. 1, p. 113-130, 2016. Disponible en: http://www.gfl-journal.de/1-2016/blum-barth.pdf. Acceso en: 5 may 2019.
BÖCKENFÖRDE, Ernst Wolfang. Estudios sobre el Estado de Derecho y la democracia. Madrid: Trotta, 2000. 201p.
BOLÍVAR, Simón. Discurso en el Congreso de Angostura. San José de Costa Rica: J. Convivio García Monje, 1922. 130p.
BORGOÑO, Miguel Ángel. Analogias esteticas y comprension transcultural latinoamericana. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag Gmbh, 2015. 232p.
BURBANO DE LARA, Felipe. Todo por la patria. Refundación y retorno del estado en las revoluciones bolivarianas. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, v. 52, p. 19-41, 2015. Doi: http://dx.doi.org/10.1714/iconos.52.2015.1670.
CARIA, Sara; DOMÍNGUEZ, Rafael. Ecuador’s buen vivir. Latin American Perspectives, v. 43, n. 1, p. 18-33, 2016. Doi: https://doi.org/10.1177/0094582X15611126.
CARPIZO, Jorge. Los principios jurídico-políticos fundamentales en la Constitución Mexicana. Derecho del Estado, v. 27, p. 7-21, 2013. Disponible en: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3455/35.pdf. Acceso en: 5 may. 2019.
CLIFFORD, James. Notes on Travel and Theory. Inscriptions, v. 5, p. 177-188, 1989.
COLOMBIA. Constitución (1821).
SOUSA, Marcelo Rebelo de; ALEXANDRINO, José de Melo. Constituição da República Portuguesa – Comentada. Lisboa: Lex, 2000. 232p.
ECHEVERRÍA, Bolívar. La modernidad de lo barroco. México: Ediciones Era, 2000. 231p.
ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT. 2019. Democracy Index. Disponible en: https://infographics.economist.com/2019/DemocracyIndex/. Acceso en: 5 may 2019.
ECUADOR. Constituciones (1830, 1835, 1843, 1845, 1851, 1852, 1861, 1869, 1878, 1884, 1897, 1906, 1929, 1938, 1945, 1946, 1967, 1979, 1998 y 2008).
EPPS, Garret. American Epic: A Reader’s Guide to the U.S. Constitution. New York: Oxford University Press, 2013. 274p.
FERGUSON, Robert A. We Do Ordain and Establish: The Constitution as Literary Text. William & Mary Law Review, v. 29, n. 1, p. 3-25, 1987. Disponible en: http://scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol29/iss1/3. Acceso en: 5 may. 2019.
GUERRERO, Andrés. El proceso de identificación: sentido común ciudadano, ventriloquía y transescritura. In: GUERRERO Andrés (Comp.). Etnicidades. Quito: FLACSO, Sede Ecuador, 2000. p. 9-60.
HANNERZ, Ulf. Cosmopolitans and Locals in World Culture. Theory, Culture & Society, v. 7, n. 2-3, p. 237-251, 1900. Doi: https://doi.org/10.1177/026327690007002014.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS. 2010. Resultados del Censo 2010. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/resultados/. Acceso en: 5 may 2019.
KELSEN, Hans. Reine Recthslehre. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017. 921p.
LIPSKI, John M. La tenacidad del español andino como reciclaje intracomunitario. In: SANTOS ROVIRA, José María (ed.). Armonía y Contrastes: estudios sobre variación dialectal, histórica y sociolingüística del español. Lugo: Axac, 2015. p. 141-158.
MALINOWSKI, Bronisław. Introducción. In: ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1978. p. 3-10.
OOYEN, Robert. C. Integration: Die antidemokratische Staatstheorie von Rudolf Smend im politischen System der Bundesrepublik. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden, 2014. 124p.
ORGAD, Liav. The preamble in constitutional interpretation. International Journal of Constitutional Law, v. 8, n. 4, p. 714–738, 2010. Doi: https://doi.org/10.1093/icon/mor010.
ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Biblioteca de Ayacucho, 1978. 465p.
QUITO. Acta de independencia (1809).
SAID, Edward W. The World, the Text, and the Critic. Cambridge: Harvard University Press, 1983. 327p.
SCHMID, Ulrich. Constitution and narrative: Peculiarities of rhetoric and genre in the foundational laws of the USSR and the Russian federation. Studies in East European Thought, v. 62, n. 3, p. 431-451, 2010. Doi: https://doi.org/10.1007/s11212-010-9122-y.
SCHMITT, Carl. Verfassungslehre. Berlin: Duncker & Humboldt GmbH, 1993. 403 p.
SMEND, Rudolf. Staatsrechtliche Abhandlungen und andere Aufsätze. Berlin: Duncker & Humboldt GmbH, 2010. 186p.
SOAZO, Christian. Mesianismo y ethos barroco: figuras críticas para la resistencia y reexistencia cultural latinoamericana. Revista Estudios Avanzados, n, 26, p. 19-43, 2017.
SPITTA, Silvia. Ivy League Foundational Narratives and Academic Disciplinary Hierarchies. The Postcolonialist, v. 2, n. 1, p. 119-128, 2014.
STALLAERT, Christiane. Transculturación, transmodernidad y traducción. Una mirada latinoamericana sobre la Europa del siglo XXI. Cuadernos de Literatura, v. 21, n. 41, p. 131-152, 2017. Doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl21-41.tttm.
UNIVERSITÄT HEIDELBERG. 2010. The Journal of Transcultural Studies. Disponible en: https://heiup.uni-heidelberg.de/journals/index.php/transcultural/about. Acceso en: 5 may 2019.
VALERA-VILLEGAS, Gregorio. Simón Bolívar: viajes de formación y bildung. Revista de Pedagogía, Caracas, v. 34, n. 94, p. 189-213, 2013. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=65930105007. Acceso en: 5 may 2019.
WALDMÜLLER, Johannes. Buen Vivir, Sumak Kawsay, “Good Living”: An Introduction and Overview. Alternautas. (Re)Searching Development: The Abya Yala Chapter, v. 1, n. 1, p. 17-28, 2014. Disponible en: http://www.alternautas.net/blog/2014/5/14/buen-vivir-sumak-kawsay-good-living-an-introduction-and-overview. Acceso en: 5 may. 2019.
WELSCH, Wolfgang. Transkulturalität – die veränderte Verfassung heutiger Kulturen. In: DUVE, Freimut. Sichtweisen. Die Vielfalt in der Einheit. Weimar: Edition Weimarer Klassik, 1994. p. 83-122.
WELSCH, Wolfgang. Transculturality – the Puzzling Form of Cultures Today. In: FEATHERSTONE Mike; LASH, Scott (ed.) Lash Spaces of Culture: city, nation, world. London: Sage, 1999. p. 194-213. Doi: https://doi.org/http://dx.doi.org/10.4135/9781446218723.
WHITE, James Boyd. Justice as Translation: An Essay in Cultural and Legal Criticism. Chicago: University of Chicago Press, 1994. 313p.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.
