¿Quiénes vienen siendo Ecuador?: una mirada transcultural a la narrativa fundacional en sus preámbulos constitucionales

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.21119/anamps.52.491-514

Mots-clés :

transculturalidad, preámbulos constitucionales, Ecuador, narrativa fundacional, hibridación.

Résumé

Ante la incesante renovación de textos constitucionales en el Ecuador y otros países cercanos de América Latina, resulta conveniente abordar el proceso de su redacción desde la perspectiva de la transculturalidad. El presente trabajo propone analizar sus reiterados procesos de reescritura y refundación como momentos de necesaria redefinición social de su identidad y, en especial, revisar la narrativa presente en el texto de los preámbulos Constituciones del Ecuador a fin de apreciar la existencia de conceptos transculturales, como espacios de encuentro y relacionamiento cultural que permiten negociar sus diferencias en el marco de su constante proceso de hibridación.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Jorge Gonzalo Fabara Espín, Universidade do Minho

Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y candidato a PhD en Modernidades Comparadas: Literaturas, Artes y Culturas por la Universidade do Minho de Portugal donde es miembro del grupo de investigación Estudios Humanísticos en Migraciones & Marginalización (EHum2M) del Centro de Estudios Humanísticos (CEHUM).

Rina Pazos, Universidade do Minho

Abogada y Doctora en Jurisprudencia por la Universidad Central del Ecuador (UCE), Especialista y Magister en Derecho Administrativo por la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB) y candidata a Doctora en Ciencias Jurídicas Generales por la Universidad de Minho (Portugal). Directora General Académica y Profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad UTE (Ecuador).

Références

ALONSO GONZÁLEZ, Pablo; MACÍAS VÁZQUEZ, Alfredo. An Ontological Turn in the Debate on Buen Vivir – Sumak Kawsay in Ecuador: Ideology, Knowledge, and the Common. Latin American and Caribbean Ethnic Studies, v. 10, n. 3, p. 315-334, 2015. Doi: https://doi.org/10.1080/17442222.2015.1056070.

ANDERSON, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London and New York: Verso, 2006. 240p.

BENJAMIN, Walter. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. In: ARENDT, Hanah (ed.). Illuminations. New York: Schocken Books, 1968. p. 217-251.

BENJAMIN, Walter. Über den Begriff der Geschichte. Berlin: Suhrkamp, 2010. 380 p.

BHABHA, Homi K. The location of culture. London: Routledge, 1995. 285p.

BLUM-BARTH, Natalia. Transkulturalität, Hybridität, Mehrsprachigkeit.Von der Vision zur Revision einiger Forschungstrends. German as Foreinglanguage, v. 1, p. 113-130, 2016. Disponible en: http://www.gfl-journal.de/1-2016/blum-barth.pdf. Acceso en: 5 may 2019.

BÖCKENFÖRDE, Ernst Wolfang. Estudios sobre el Estado de Derecho y la democracia. Madrid: Trotta, 2000. 201p.

BOLÍVAR, Simón. Discurso en el Congreso de Angostura. San José de Costa Rica: J. Convivio García Monje, 1922. 130p.

BORGOÑO, Miguel Ángel. Analogias esteticas y comprension transcultural latinoamericana. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag Gmbh, 2015. 232p.

BURBANO DE LARA, Felipe. Todo por la patria. Refundación y retorno del estado en las revoluciones bolivarianas. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, v. 52, p. 19-41, 2015. Doi: http://dx.doi.org/10.1714/iconos.52.2015.1670.

CARIA, Sara; DOMÍNGUEZ, Rafael. Ecuador’s buen vivir. Latin American Perspectives, v. 43, n. 1, p. 18-33, 2016. Doi: https://doi.org/10.1177/0094582X15611126.

CARPIZO, Jorge. Los principios jurídico-políticos fundamentales en la Constitución Mexicana. Derecho del Estado, v. 27, p. 7-21, 2013. Disponible en: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3455/35.pdf. Acceso en: 5 may. 2019.

CLIFFORD, James. Notes on Travel and Theory. Inscriptions, v. 5, p. 177-188, 1989.

COLOMBIA. Constitución (1821).

SOUSA, Marcelo Rebelo de; ALEXANDRINO, José de Melo. Constituição da República Portuguesa – Comentada. Lisboa: Lex, 2000. 232p.

ECHEVERRÍA, Bolívar. La modernidad de lo barroco. México: Ediciones Era, 2000. 231p.

ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT. 2019. Democracy Index. Disponible en: https://infographics.economist.com/2019/DemocracyIndex/. Acceso en: 5 may 2019.

ECUADOR. Constituciones (1830, 1835, 1843, 1845, 1851, 1852, 1861, 1869, 1878, 1884, 1897, 1906, 1929, 1938, 1945, 1946, 1967, 1979, 1998 y 2008).

EPPS, Garret. American Epic: A Reader’s Guide to the U.S. Constitution. New York: Oxford University Press, 2013. 274p.

FERGUSON, Robert A. We Do Ordain and Establish: The Constitution as Literary Text. William & Mary Law Review, v. 29, n. 1, p. 3-25, 1987. Disponible en: http://scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol29/iss1/3. Acceso en: 5 may. 2019.

GUERRERO, Andrés. El proceso de identificación: sentido común ciudadano, ventriloquía y transescritura. In: GUERRERO Andrés (Comp.). Etnicidades. Quito: FLACSO, Sede Ecuador, 2000. p. 9-60.

HANNERZ, Ulf. Cosmopolitans and Locals in World Culture. Theory, Culture & Society, v. 7, n. 2-3, p. 237-251, 1900. Doi: https://doi.org/10.1177/026327690007002014.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS. 2010. Resultados del Censo 2010. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/resultados/. Acceso en: 5 may 2019.

KELSEN, Hans. Reine Recthslehre. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017. 921p.

LIPSKI, John M. La tenacidad del español andino como reciclaje intracomunitario. In: SANTOS ROVIRA, José María (ed.). Armonía y Contrastes: estudios sobre variación dialectal, histórica y sociolingüística del español. Lugo: Axac, 2015. p. 141-158.

MALINOWSKI, Bronisław. Introducción. In: ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1978. p. 3-10.

OOYEN, Robert. C. Integration: Die antidemokratische Staatstheorie von Rudolf Smend im politischen System der Bundesrepublik. Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden, 2014. 124p.

ORGAD, Liav. The preamble in constitutional interpretation. International Journal of Constitutional Law, v. 8, n. 4, p. 714–738, 2010. Doi: https://doi.org/10.1093/icon/mor010.

ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Biblioteca de Ayacucho, 1978. 465p.

QUITO. Acta de independencia (1809).

SAID, Edward W. The World, the Text, and the Critic. Cambridge: Harvard University Press, 1983. 327p.

SCHMID, Ulrich. Constitution and narrative: Peculiarities of rhetoric and genre in the foundational laws of the USSR and the Russian federation. Studies in East European Thought, v. 62, n. 3, p. 431-451, 2010. Doi: https://doi.org/10.1007/s11212-010-9122-y.

SCHMITT, Carl. Verfassungslehre. Berlin: Duncker & Humboldt GmbH, 1993. 403 p.

SMEND, Rudolf. Staatsrechtliche Abhandlungen und andere Aufsätze. Berlin: Duncker & Humboldt GmbH, 2010. 186p.

SOAZO, Christian. Mesianismo y ethos barroco: figuras críticas para la resistencia y reexistencia cultural latinoamericana. Revista Estudios Avanzados, n, 26, p. 19-43, 2017.

SPITTA, Silvia. Ivy League Foundational Narratives and Academic Disciplinary Hierarchies. The Postcolonialist, v. 2, n. 1, p. 119-128, 2014.

STALLAERT, Christiane. Transculturación, transmodernidad y traducción. Una mirada latinoamericana sobre la Europa del siglo XXI. Cuadernos de Literatura, v. 21, n. 41, p. 131-152, 2017. Doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl21-41.tttm.

UNIVERSITÄT HEIDELBERG. 2010. The Journal of Transcultural Studies. Disponible en: https://heiup.uni-heidelberg.de/journals/index.php/transcultural/about. Acceso en: 5 may 2019.

VALERA-VILLEGAS, Gregorio. Simón Bolívar: viajes de formación y bildung. Revista de Pedagogía, Caracas, v. 34, n. 94, p. 189-213, 2013. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=65930105007. Acceso en: 5 may 2019.

WALDMÜLLER, Johannes. Buen Vivir, Sumak Kawsay, “Good Living”: An Introduction and Overview. Alternautas. (Re)Searching Development: The Abya Yala Chapter, v. 1, n. 1, p. 17-28, 2014. Disponible en: http://www.alternautas.net/blog/2014/5/14/buen-vivir-sumak-kawsay-good-living-an-introduction-and-overview. Acceso en: 5 may. 2019.

WELSCH, Wolfgang. Transkulturalität – die veränderte Verfassung heutiger Kulturen. In: DUVE, Freimut. Sichtweisen. Die Vielfalt in der Einheit. Weimar: Edition Weimarer Klassik, 1994. p. 83-122.

WELSCH, Wolfgang. Transculturality – the Puzzling Form of Cultures Today. In: FEATHERSTONE Mike; LASH, Scott (ed.) Lash Spaces of Culture: city, nation, world. London: Sage, 1999. p. 194-213. Doi: https://doi.org/http://dx.doi.org/10.4135/9781446218723.

WHITE, James Boyd. Justice as Translation: An Essay in Cultural and Legal Criticism. Chicago: University of Chicago Press, 1994. 313p.

Publiée

2019-12-17

Comment citer

FABARA ESPÍN, J. G.; PAZOS, R. ¿Quiénes vienen siendo Ecuador?: una mirada transcultural a la narrativa fundacional en sus preámbulos constitucionales. ANAMORPHOSIS – Revue internationale de droit et littérature, Porto Alegre, v. 5, n. 2, p. 491–514, 2019. DOI: 10.21119/anamps.52.491-514. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/583. Acesso em: 3 avr. 2025.

Numéro

Rubrique

Artigos