Realismo verbal no mundo mágico: Carlos Santiago Nino vs. Jorge Luis Borges
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.61.79-99Palavras-chave:
norma, essencialismo, magiaResumo
Este artigo investiga possíveis desdobramentos da referência que Carlos Santiago Nino faz a Jorge Luis Borges, no quinto capítulo de sua Introdução à análise do direito, quando da apresentação do assim denominado realismo verbal. O texto de Borges, citado por Nino, é o poema El Golem, que narra a história do rabino Judá León, que havia logrado, por meio de rituais específicos, criar outro homem. Nesse sentido, este estudo desenvolve suas próprias considerações acerca do poder evocativo das palavras e do papel desempenhado pela crença na existência de uma relação ínsita entre as coisas e as palavras. Para tanto, descreve o seu percurso de análise desdobrando a referência imediata de Borges, o Crátilo de Platão, bem como referências mediatas, como o Fausto de Goethe, que compartilha de narrativa semelhante. Ao perguntar pelos contornos que o realismo verbal atribui às regras definitórias que constituem o universo retratado por Borges, este artigo conclui que as palavras, em contextos rigorosamente normados, servem para chamar certos fenômenos ao acontecimento e que o realismo verbal, enfim, tem uma dimensão não desenvolvida por Carlos Santiago Nino.Downloads
Referências
BORGES, J. L. Obra poética, 1 (1923-1929). Madri: Alianza Editorial, 1998. (Col. Biblioteca Borges)
BORGES, J. L. Obra poética, 2 (1960-1972). Madri: Alianza Editorial, 1998. (Col. Biblioteca Borges)
BORGES, J. L. Cuentos completos. 8. ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Delbolsillo, 2016.
CANDIDO, Antonio. A educação pela noite. 6. ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2011.
CANDIDO, Antonio. O estudo analítico do poema. 6. ed. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2006.
DUTRA, Luiz Henrique de Araújo. Filosofia da linguagem. 2. ed. rev. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2017.
GALUPPO, Marcelo. Cervantes, Borges e eu: quem é o autor da Constituição? Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura. v. 4, n. 2, p. 407-424, julho-dezembro 2018. Disponível em: http://rdl.org.br/seer/index.php/anamps/article/view/428/pdf. Acesso em: 10 maio 2019.
GOETHE, Johann Wolfgang von. Fausto: uma tragédia – primeira parte. Tradução original do alemão de Jenny Klabin Segall; apresentação, comentários e notas de Marcus Vinícius Mazzari. São Paulo: Ed. 34, 2004.
JUNQUEIRA, Eliane Botelho. Literatura e direito: uma outra leitura do mundo das leis. Rio de janeiro: Letra Capital, 1998.
LEVI-STRAUSS, Claude. Mito e significado. Lisboa: Edições 70, 1987.
MORTARI, Cézar Augusto. Introdução à lógica. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2016.
NINO, Carlos Santiago. Introdução à análise do direito. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2010. (Biblioteca Jurídica WMF)
PLATO. Complete works. Edited, with introduction and notes, by John M. Cooper. Indianapolis; Cambridge: Hackett Publishing Company, 1997.
SAPIR, Edward. A linguagem. São Paulo: Perspectiva, 1980.
TRINDADE, André Karam; BERNST, Luísa Giulini. O estudo do direito e literatura no Brasil: surgimento, evolução e expansão. Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257, janeiro-junho 2017. Disponível em: http://rdl.org.br/seer/index.php/anamps/article/view/326/pdf. Acesso em: 10 maio 2019.
VON WRIGHT, G. H. Norma y acción. Traducción de Pedro García Ferrero. Madrid: Ed. Tecnos, 1970.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.