Verbal realism in a magic world: Carlos Santiago Nino vs. Jorge Luis Borges

Authors

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.61.79-99

Keywords:

normativity, essentialism, magic

Abstract

This paper is an investigation of the reference made by Carlos Santiago Nino about Jorge Luis Borges, in the fifth chapter of his Introduction to Legal Analysis, in which he introduces the concept of verbal realism. The production by Borges mentioned by Nino is the poem The Golem, which tells the story of rabbi Judah Loew, who attempted to create another human being in his rituals. Thus, this study develops new considerations on the power of words to evoke things, and the common belief that words intrinsically relate to what they represent. In order to do that, the first objective of analysis is the immediate reference of Borges, the dialogue Cratylus, by Plato, together with other references, such as Goethe’s Faust, which has a similar narrative to the analyzed poem. The question raised is whether verbal realism offers definitions to constitute the universe built up by Borges. Hence, this article concludes that words, in normative contexts, are useful for summoning certain phenomena towards the events, and that verbal realism, then, has a dimension that Carlos Santiago Nino did not explore.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Katya Kozicki, Pontifícia Universidade Católica do Paraná e Universidade Federal do Paraná

Mestre e doutora em Direito. Estágio pós-doutoral na Benjamin N. Cardozo School of Law - Nova Yorque/EUA (2012-2013). Professora titular da Pontifícia Universidade Católica do Paraná e professora associada IV da Universidade Federal do Paraná, programas de graduação e pós-graduação em Direito. Pesquisadora do CNPq.

Luis Gustavo Cardoso, Universidade Federal do Paraná

Doutorando em Direitos Humanos e Democracia (UFPR), e Mestre em Ciências Jurídicas e Sociais (UFF).

References

BORGES, J. L. Obra poética, 1 (1923-1929). Madri: Alianza Editorial, 1998. (Col. Biblioteca Borges)

BORGES, J. L. Obra poética, 2 (1960-1972). Madri: Alianza Editorial, 1998. (Col. Biblioteca Borges)

BORGES, J. L. Cuentos completos. 8. ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Delbolsillo, 2016.

CANDIDO, Antonio. A educação pela noite. 6. ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2011.

CANDIDO, Antonio. O estudo analítico do poema. 6. ed. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2006.

DUTRA, Luiz Henrique de Araújo. Filosofia da linguagem. 2. ed. rev. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2017.

GALUPPO, Marcelo. Cervantes, Borges e eu: quem é o autor da Constituição? Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura. v. 4, n. 2, p. 407-424, julho-dezembro 2018. Disponível em: http://rdl.org.br/seer/index.php/anamps/article/view/428/pdf. Acesso em: 10 maio 2019.

GOETHE, Johann Wolfgang von. Fausto: uma tragédia – primeira parte. Tradução original do alemão de Jenny Klabin Segall; apresentação, comentários e notas de Marcus Vinícius Mazzari. São Paulo: Ed. 34, 2004.

JUNQUEIRA, Eliane Botelho. Literatura e direito: uma outra leitura do mundo das leis. Rio de janeiro: Letra Capital, 1998.

LEVI-STRAUSS, Claude. Mito e significado. Lisboa: Edições 70, 1987.

MORTARI, Cézar Augusto. Introdução à lógica. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2016.

NINO, Carlos Santiago. Introdução à análise do direito. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2010. (Biblioteca Jurídica WMF)

PLATO. Complete works. Edited, with introduction and notes, by John M. Cooper. Indianapolis; Cambridge: Hackett Publishing Company, 1997.

SAPIR, Edward. A linguagem. São Paulo: Perspectiva, 1980.

TRINDADE, André Karam; BERNST, Luísa Giulini. O estudo do direito e literatura no Brasil: surgimento, evolução e expansão. Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257, janeiro-junho 2017. Disponível em: http://rdl.org.br/seer/index.php/anamps/article/view/326/pdf. Acesso em: 10 maio 2019.

VON WRIGHT, G. H. Norma y acción. Traducción de Pedro García Ferrero. Madrid: Ed. Tecnos, 1970.

Published

2020-06-28

How to Cite

KOZICKI, K.; CARDOSO, L. G. Verbal realism in a magic world: Carlos Santiago Nino vs. Jorge Luis Borges. ANAMORPHOSIS - International Journal of Law and Literature, Porto Alegre, v. 6, n. 1, p. 79–99, 2020. DOI: 10.21119/anamps.61.79-99. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/586. Acesso em: 14 mar. 2025.