The importance of precedents in Shylock’s judgment in Shakespeare’s "The Merchant of Venice"
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.22.411-432Keywords:
Shakespeare, "The merchant of Venice", judicial precedents, stare decisis, common lawAbstract
This paper sets out to show the importance of judicial precedents by examining Shakespeare's The Merchant of Venice, since the theory of binding precedents, originally known as stare decisis, has its origin in British law. It is intended to address, albeit briefly, the history of precedents in its birthplace, drawing a parallel between the British legal culture and the play, in a historical perspective. It will be noted that at the time the play was written by the playwright of Stratford-upon-Avon, there was already a judicial culture about precedents, as evidenced by the analysis of contemporary court decisions around the period in which the play was probably written. The specific focus is the excerpt of the famous trial for the execution of guarantee of the promissory note, which authorized the creditor to cut a pound off the debtor's flesh, when Portia, one of the characters, states: “Impossible; there is no power in Venice that can alter a sacramental decree. It would be recorded as a precedent, and many wrongful lawsuits, once given that example, would pour over the state. Impossible”. In medieval England, it is clear – and Shakespeare's work points out – the importance of judicial precedents, as well as their relevance in guiding the conduct of citizens in their relations outside the law. The speech suggests that a judicial decision generates protection of trust and legitimate expectation, not only for the parties to the concrete case, but for society as a whole.Downloads
References
BARROSO, Luís Roberto. Mudança da jurisprudência do Supremo Tribunal Federal em matéria tributária. Segurança jurídica e modulação dos efeitos temporais das decisões judiciais. Disponível em: <http://www.luisrobertobarroso.com.br/wp-content/themes/LRB/pdf/parecer_mudanca_da_jurisprudencia_do_stf.pdf>. Acesso em: 22 ago. 2016.
BRENNER, Saul; SPAETH, Harold J. Stare indecisis – the alteration of precedent on the Supreme Court, 1946-1992. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
BRYSON, Bill. O mundo é um palco; uma biografia. Trad. de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
CANARIS, Claus-Wilhelm. Pensamento sistemático e conceito de sistema na ciência do direito. 5. ed. Trad. de A. Menezes Cordeiro. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2012.
COKE, Sir Edward. The Reports of Sir Edward Coke, vol. IV. London: Joseph Butterworth and Son, 1826. Disponível em: <http://books.google.co.uk/books?id=PlYDAAAAQAAJ>. Acesso em: 24 ago. 2016.
COWNIE, Fiona et al. English legal system in context. 4. ed. Oxford: Oxford University Press, 2007.
CROSS, Rupert; HARRIS, J. W. Precedent in english law. Oxford: Claredon Press, 2004.
DUXBURY, Neil. The nature and authority of precedent. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
FIORENTINO, Ser Giannetto. The Pecorone. Disponível em: <https://archive.org/stream/pecoroneofsergio00giovrich/pecoroneofsergio00giovrich_djvu.txt>. Acesso em: 31 ago. 2016.
FRAGALE FILHO, Roberto da Silva; LYNCH, Christian Edward Cyril. Shylock vs. Antonio (1594): dois olhares. Disponível em: <http://www.casaruibarbosa.gov.br/escritos/numero02/FCRB_Escritos_2_13_Roberto_da_Silva_Fragale_Filho_e_Christian_Edward_Cyril_Lynch.pdf>.Acesso em: 17 jun. 2016.
GHIRARDI, José Garcez. Somos todos rematados canalhas: notas sobre vingança e justiça em Shakespeare. Anamorphosis ‒ Revista Internacional de Direito e Literatura.v. 1, n. 1, p. 85-98, jan.-jun. 2015.
GODÍNEZ, Rafael Quintero. Stare decisis, legal certainty and the concept of economic activity, regarding the VAT treatment of public bodies. Master Thesis on Master’s Programme in European and International Tax Law 2014/2015. Disponível em: <http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=5435338&fileOId=7357656>. Acesso em: 30 ago. 2016.
GOMETZ, Gianmarco. La certeza jurídica como previsibilidad. Trad. de Diego Cruz e Diego Vechhi. Madrid: Marcial Pons, 2012.
HALE, Matthew. The history of the common law. Chicago: The University of Chicago Press, 1971.
HELIODORA, Barbara. Falando de Shakespeare. São Paulo: Perspectiva, 2009.
HELIODORA, Barbara. Shakespeare; o que as peças contam. Rio de Janeiro: Edições de Janeiro, 2014.
HOGUE, Arthur R. Origins of the common law. Indianapolis: Liberty Fund, 1985.
HOLMES, Oliver Wendell. The common law. Stilwell: Digireads.com Publishing, 2005.
HULSEBOSCH, Daniel. The ancient constitution and the expanding empire: Sir Edward Coke´s british jurisprudence. Law and history review, v. 21, n. 3, p. 439-482, 2003.https://doi.org/10.2307/3595117
MACEY, Jonathan R. The internal and external costs and benefits of stare decisis. Yale Law School Legal Scholarship Repository, Paper 1744, 1989. Disponível em: <http://digitalcommons.law.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2762&context=fss_papers>. Acesso em: 30 ago. 2016.
NEUBERGER, Lord. The role of the judge: umpire in a contest, seeker of the truth or something in between? Singapore Panel on Judicial Ethics and Dilemmas on the Bench: Opening Remarks, 19 August 2016. Disponível em: <https://www.supremecourt.uk/docs/speech-160819-04.pdf>. Acesso em: 5 set. 2016.
NEVES, José Roberto de Castro. Medida por medida: o direito em Shakespeare. 5. ed. Rio de Janeiro: Edições de Janeiro, 2016.
NOGUEIRA, Gustavo Santana. Sir Edward Coke e o judicial review inglês: breve história. In: DIDIER JR., Fredie (Coord.). Teoria do processo; panorama doutrinário mundial, segunda série. Salvador: JusPodivm, 2010. p. 307-324.
PLUCKNETT, Theodore. A concise history of the common law. Indianapolis: Liberty Fund, 1956.
POLLOCK, Sir Frederick; MAITLAND, Frederic Willian. The history of english law; before the time of Edward I. Cambrige: Cambdrige University Press, 1898.
RADBRUCH, Gustav. Filosofia do direito. Trad. de Marlene Holzhausen. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
SEGADO, Francisco Fernández. Sir Edward Coke, El Bonham’s Case y la Judicial Review. Observatório da jurisdição constitucional, ano 6, n. 2, p. 167-236, jul./dez. 2013. Disponível em: <https://www.portaldeperiodicos.idp.edu.br/observatorio/article/view/913/620>. Acesso em: 24 ago. 2016.
SHAKESPEARE, William. O mercador de Veneza. Trad. de Beatriz Viégas-Faria. Porto Alegre: L&PM, 2010.
SHAKESPEARE, William. The merchant of Venice; A contemporary english version, emended and rectified with notes and commentary by Jonathan Star. Disponível em: <http://uppcolleges.com/wp-content/uploads/2015/04/merchant_of_venice_12.pdf>. Acesso em: 19 ago. 2016.
SORIANO, Leonor Moral. El precedente judicial. Madrid: Marcial Pons, 2002.
TRINDADE, André Karam. Entre pequenas injustiças e grandes justiças: “O mercador de Veneza” e a representação do juiz. In: STRECK, Lenio Luiz; TRINDADE, André Karam (Org.). Os modelos de juiz; ensaios de direito e literatura. São Paulo: Atlas, 2015.
YOSHINO, Kenji. Mil vezes mais justo; o que as peças de Shakespeare nos ensinam sobre a justiça. Trad. de Fernando Santos. São Paulo: Martins Fontes, 2014.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I grant the journal ANAMORPHOSIS the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journaL - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.
I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.