Los límites de la autoficción: una reflexión sobre la literatura y los derechos de la personalidad

Autori

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.8.2.e969

Parole chiave:

autoficción, derecho a la creación literaria, derechos de la personalidad, cláusulas de ficción

Abstract

En los últimos tiempos, la autoficción está cobrando cada vez un mayor auge en el panorama literario. A pesar de que también se ha encuadrado en la “literatura del yo”, este tipo de textos no se limitan a narrar únicamente a quien los escribe, pues contando sus experiencias, los y las autoras describen y relatan a los demás. Es ahí donde los problemas jurídicos pueden surgir. En este artículo nos adentraremos en el género líquido de la autoficción, con numerosos ejemplos de obras pasadas y recientes, para analizar las contiendas que pueden surgir entre la libertad de creación literaria y los derechos de la personalidad de los retratados en una obra. Nos apoyaremos en algunos casos llegados hasta los tribunales españoles y extranjeros para delimitar y ponderar los derechos involucrados, y veremos hasta qué punto pueden aplicarse criterios de veracidad, de originalidad creativa, o de reconocimiento por parte de los lectores de los personajes supuestamente ficticios en personas reales. También nos detendremos en las llamadas “cláusulas de ficción” insertas en algunas de las obras de autoficción, cuya eficacia ya ha sido cuestionada en algún caso por los tribunales.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografie autore

Ana Rodríguez Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela

Profesora Ayudante Doctora de Derecho Procesal (acreditada a Contratada Doctora).
Departamento de Derecho Público Especial y de la Empresa.

Julia Ammerman Yebra, Universidad de Santiago de Compostela

Investigadora posdoctoral de Derecho Civil, Departamento de Derecho Común, Universidad de Santiago de Compostela

Riferimenti bibliografici

ALBERCA, Manuel. Las novelas del yo. In: CASAS, Ana (comp.). La autoficción: reflexiones teóricas. Madrid: Arco libros, 2012. p. 123-150.

ALBERCA, Manuel. Autoficción de un gozador de placeres efímeros. Olivar, v. 12, n. 9, p. 199-216, 2008.

ALBERCA, Manuel. El pacto ambiguo: de la novela autobiográfica a la autoficción. Madrid: Biblioteca Nueva, 2007.

ALCARAZ LEÓN, María José. El lector ante la autoficción. Thémata - Revista e filosofía, n. 63, p. 61-81, 2021.

AMMERMAN YEBRA, Julia. La Adelaida de El Sur y los límites entre la libertad de creación literaria y los derechos de la personalidad. Revista de Derecho Civil, v. III, n. 4, p. 167-171, 2016.

ARROYO REDONDO, Susana. La autoficción: entre la autobiografía y el ensayo biográfico. Límites del género. Universidad de Alcalá, 2011. Tesis doctoral disponible en: https://ebuah.uah.es/dspace/handle/10017/16941.

BARCHINA, Matías. Los cuentos de Eduardo Halfon: hiperrelato y autoficción. Lejana - Revista crítica de narrativa breve, n. 6, p. 1-13, 2013.

BLANCO, Sergio. Autoficción: una ingeniería del yo. Madrid: Punto de vista, 2018.

CARRÈRE, Emmanuel. Yoga. Barcelona: Anagrama, 2021.

CASAS, Ana. El simulacro del yo: la autoficción en la narrativa actual. In: CASAS, Ana (comp.), La autoficción: reflexiones teóricas. Madrid: Arco libros, 2012. p. 9-42.

CERCAS, Javier. El punto ciego: Las conferencias Weidenfeld 2015. Barcelona: Literatura Random House, 2016.

CERCAS, Javier. El impostor, Barcelona: Literatura Random House, 2015.

CIABATTI, Teresa. La più amata. Milano: Mondadori, 2017.

CLARK, Birgit. Freedom of art v personality rights: ban upheld on the real life novel “Esra”. Journal of Intellectual Property Law & Practice, v. 3, n. 4, p. 221-224, 2008.

CLAVERÍA GOSÁLBEZ, Luis. Reflexiones sobre los derechos de la personalidad a la luz de la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo. Anuario de Derecho Civil, v. 36, n. 4, p. 1243-1262, 1983.

CLAVERÍA GOSÁLBEZ, Luis. Negocios jurídicos de disposición sobre los derechos al honor, la intimidad y la propia imagen. Anuario de Derecho Civil, v. 47, n. 3, p. 31-69, 1994.

CRUZ, Aixa de la. Cambiar de idea, Barcelona: Caballo de Troya, 2019.

DELANGUE, Henri. Autobiographie ou autofiction chez Amélie Nothomb? Çédille - Revista de estúdios franceses, n. 10, p. 129-141, 2014.

DE VERDA Y BEAMONTE, José Ramón. Libertad de creación literaria y derecho a la intimidad. Derecho privado y constitución, n. 25, p. 137-174, enero-diciembre 2011.

DÍEZ-PICAZO, Luis. Sistema de derechos fundamentales. Madrid: Civitas, 2005.

DOUBROVSKY, Serge. Autobiografía, verdad, psicoanálisis. In: CASAS, Ana (comp.). La autoficción: reflexiones teóricas. Madrid: Arco libros, 2012. p. 45-64.

DURASTANTI, Claudia. La extranjera, Barcelona: Anagrama, 2020.

FALCÓN Y TELLA, María José. Derecho y Literatura. Madrid: Marcial Pons, 2015.

GARCÍA RUBIO, María Paz. Una lectura jurídica de Cinco horas con Mario. In: SERRANO ARGÜELLO, Noemí (dir.). Derecho y literatura en la novela de Miguel Delibes. Cizur Menor (Navarra): Thomson Reuters-Aranzadi, 2020. p. 205-233.

GARCÍA RUBIO, María Paz. Arte, religión y Derechos Fundamentales. La libertad de expresión artística ante la religión y los sentimientos religiosos (algunos apuntes al hilo del caso Javier Krahe). Anuario de Derecho Civil, tomo LXVIII, fasc. II, p. 397-453, 2014.

GARCÍA RUBIO, María Paz. Los derechos de la personalidad. In: GETE-ALONSO Y CALERA, María del Carmen (dir.). Tratado de derecho de la persona física, tomo II. Navarra: Civitas Thomson-Reuters, 2013. p. 595-631.

GASPARINI, Philippe. La autonarración. . In: CASAS, Ana (comp.). La autoficción: reflexiones teóricas. Madrid: Arco libros, 2012. p. 177-209.

GINZBURG, Natalia. Léxico familiar. Trad. de Homero Freitas de Andrade. São Paulo: Cia. das Letras, 2018.

GORNICK, Vivian. La mujer singular y la ciudad. Madrid: Sexto piso, 2018.

GUIMARÃES, Raquel. A tutela da pessoa e da sua personalidade: algunas questões relativas aos direitos à imagem, à reserva da vida privada e à reserva da pessoa íntima ou direito ao carácter. In: RODRIGUES, Gabriela Cunha; GEMAS, Laurinda; PAZ, Margarida (org.). A tutela geral e especial da personalidade humana. Lisboa: Centro de Estudos Judiciários, 2017. p. 25-47. [E-book]

HALFON, Eduardo. Duelo. Barcelona: Libros del asteroide, 2017.

HALFON, Eduardo. Signor Hoffman. Barcelona: Libros del asteroide, 2015.

HALFON, Eduardo. El boxeador polaco. Valencia: Pre-textos, 2008.

HJORTH, Helga. Free will. Independently published, 2021.

HJORTH, Vigdis. La herencia. Madrid: Nórdica libros y Mármara ediciones, 2019.

LOPATE, Phillip. Mostrar y decir: el arte de escribir no ficción. Barcelona: Alba editorial, 2017.

LÓPEZ CANICIO, Gemma. Ficción en la novela de la no-ficción. Análisis del estatuto ficcional a partir del narrador. Impossibilia - Revista internacional de estudios literarios, n. 13, p. 176-198, mayo 2017.

MAZZETTI, Lorenza. Con rabia. Cáceres: Periférica, 2017.

MAZZETTI, Lorenza. El cielo se cae. Cáceres: Periférica, 2010.

MINERO ALEJANDRE, Gemma. La protección post mortem de los derechos al honor, a la intimidad y propia imagen y la tutela frente al uso de datos de carácter personal tras el fallecimiento. Cizur Menor (Navarra): Thomson Reuters-Aranzadi, 2018.

MONTERO, Rosa. La loca de la casa. Barcelona: Debolsillo, 2015.

NOTHOMB, Amélie. La nostalgia feliz. Barcelona: Anagrama, 2015.

OTERO CRESPO, Marta. Problemas sucesorios de los derechos de la personalidad: regulación y lagunas en el régimen de la LO 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. In: DOMÍNGUEZ LUELMO, Andrés; GARCÍA RUBIO, María Paz (dir.). Estudios de derecho de sucesiones: “Liber amicorum” Teodora F. Torres García. Madrid: Wolters Kluwer, 2014. p. 1107-1130.

PATO, Xacobe. Seré feliz mañana. Barcelona: Espasa, 2020.

PEREIRA, Antonio. Llave de U. In: PEREIRA, Antonio. La divisa en la torre. Madrid: Alianza Editorial, 2007. p. 201-203.

PIERRAT, Emmanuel. Le péril autoficionnel (droit et autofiction). In: BURGELIN, Claude; GRELL, Isabelle; ROCHE, Roger-Yves (dir.). Autofiction(s). Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 2010. p. 483-491.

POSNER, Richard A. Law and Literature. Cambridge: Harvard University Press, 2009.

POZO GARCÍA, Antonio. Autoficción en la novela: realidad, ficción y autobiografía. Impossibilia - Revista internacional de estudios literarios, n. 13, p. 3-20, 2017.

ROCA TRÍAS, Encarna. La Cultura como Derecho Fundamental. Seminario online “Arte y Estado. La protección de las artes en tiempos de crisis”, de 26 de noviembre de 2020. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=WID7Ax60pp4&list=PL6Wy7ydugYXHs_ebG3qDoYeJNOPOf5EeP&index=2.

RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, Ana. Una jaula rota: la perspectiva de género en la Justicia a partir de “Un jurado de sus iguales”, de Susan Glaspell. In: ALONSO SALGADO, Cristina; OTERO CRESPO, Marta (dir.). Innovación docente e investigadora en Derecho. Madrid: Colex, 2019, p. 61-67.

RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, Ana. El Derecho en la obra de Elena Ferrante “La amiga estupenda”. Italian Society for Law and Literature Papers, v. 11, 2018. Disponible en: http://amsacta.unibo.it/6037/.

SAPIRO, Gisèle. Droits et devoirs de la fiction littéraire en régime démocratique: du réalisme à l’autofiction. Fixxion - Revue critique de fiction contemporaine, “Fiction et démocratie”, n. 6, p. 1-14, junio 2013. Disponible en: http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx06.11/737.

TRAPIELLO, Andrés. Salón de los pasos perdidos. Valencia: Pre-textos (varios volúmenes).

URÍAS MARTÍNEZ, Joaquín. Artículo 20.1.B) La libertad de creación. In: RODRÍGUEZ-PIÑEIRO Y BRAVO FERRER, Miguel; CASAS BAAMONDE, María Emilia (dir.). Comentarios a la Constitución Española, tomo I. Madrid: Boletín Oficial del Estado, 2018. p. 617-625.

URÍAS MARTÍNEZ, Joaquín. La creación artística como discurso protegido: experiencias comparadas y posibilidades españolas. UNED. Teoría y Realidad Constitucional, n. 46, p. 343-370, 2020.

VENDRELL CERVANTES, Carles. El mercado de los derechos de imagen. Cizur Menor (Navarra): Thomson Reuters-Aranzadi, 2014.

VIAL SOLAR, Tomás. La libertad de creación artística. Un nuevo derecho constitucional. Informe de investigación, Santiago, n. 19, año 6, junio de 2004.

VIGAN, Delphine de. Nada se opone a la noche. Barcelona: Anagrama, 2012.

Pubblicato

2022-12-30

Come citare

RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, A.; AMMERMAN YEBRA, J. Los límites de la autoficción: una reflexión sobre la literatura y los derechos de la personalidad. ANAMORPHOSIS - Rivista Internazionale di Diritto e Letteratura, Porto Alegre, v. 8, n. 2, p. e969, 2022. DOI: 10.21119/anamps.8.2.e969. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/969. Acesso em: 22 ott. 2024.

Fascicolo

Sezione

Artigos