Fazer a história das margens: o imperativo categórico de “Memorial do convento” e “La vie des hommes infâmes”
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.41.241-277Palavras-chave:
Saramago, "Memorial do convento", Foucault, "La vie des hommes infâmes", história sincrônicaResumo
O presente trabalho analisa o peculiar conceito de “história” que emerge da leitura conjunta de Memorial do convento (Saramago, 1982) e La vie des hommes infâmes (Foucault, 1977) Seu objetivo é demonstrar como ambos os textos instauram as bases para o trânsito de uma “historiografia diacrônica”, que concebe o devir histórico como sucessão externa de eventos, a uma “sincrônica”, que reconstrói determinada época a partir da complexa trama da relação interna entre o observador e o objeto observado. Dentro desta nova moldura, critica os confrontos da historiografia tradicional, revela como seja ainda possível, e necessário, restituir à memória a lembrança de fragmentos de vida inexistentes nas páginas da “história oficial”.Downloads
Referências
ARIANO, Raffaele. Foucault e la storia critica del pensiero. Giornale critico di Storia delle Idee, v. 8, p. 27-49, 2012. Disponibile in: <http://www.giornalecritico.it/archivio/08/GCSI_08_Ariano.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
BAUDELAIRE, Charles. Œuvres complètes II. Texte établi, présenté et annoté par Claude Pichois Paris: Gallimard, 1975. [Bibliothèque de la Pléiade].
BODEI, Remo. Storie dei senza storia. In: FOUCAULT, Michel. La vita degli uomini infami. Bologna: Il Mulino, 2009. p. 73-85.
BOULTER, Jonathan. Melancholy and the Archive Trauma, History and Memory in the Contemporary Novel. London-New York: Continuum International Publishing Group, 2011.
BRAVO, Victor. Figuraciones del poder y la ironía: esbozo para un mapa de la modernidad literaria. Caracas: Monte Ávila Editores, 1997.
CALZOLAIO, Francesco. Tra gioco d'archivio e riflessione sul potere: le «vite infami» e Michel Foucault. Recensione di Michel Foucault, «La vita degli uomini infami». Materiali foucaultiani. Disponibile in: <http://www.materialifoucaultiani.org/it/component/content/article/207-michel-foucault-la-vie-des-hommes-infames.html>. Accesso: 20 dic. 2017.
CATUCCI, Stefano. Introduzione a Foucault. Bari: Laterza, 2010.
DOMENICALI, Filippo. La traccia quasi cancellata. Il metodo genealogico in Foucault. I Castelli di Yale, v. VIII, n. 8, p. 107-116, 2006. Disponibile in: <http://eprints.unife.it/515/>. Acesso: 20 dic. 2017.
DREYFUS, Hubert L.; RABINOW Paul. Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics. Chicago: Chicago University Press, 1983.
ESMAEILI, Somaye; ZOHDI Esmaeil. Panopticism in José Saramago’s Blindness. Theory and Practice in Language Studies, v. 5, n. 12, p. 2539-2544, 2015.
EWALD, François. The Concern for Truth: an interview by Francois Ewald. In: KRITZMAN, Lawrence D. (Ed.). Michel Foucault: Politics, Philosophy, Culture; Interviews and Other Writings, 1977-1984. Translated by Alan Sheridan and others. New York: Routledge, 1988. p. 255-267.
FOUCAULT, Michel. Nietzsche, la généalogie, l'historie. In: BACHELARD, S. et al. (Ed.). Hommage à Jean Hyppolite. Paris: PUF, 1971. p. 145-172.
FOUCAULT, Michel. Entretien sur la prison: le livre et sa méthode. Magazine Littéraire, n. 101, p. 27-33, 1975. [Foucault intervistato da J. J. Brochier]
FOUCAULT, Michel. La vita degli uomini infami. Tr. it. di Graziella Zattoni Nesi. Bologna: Il Mulino, 2009.
GARCIA DEL POZO, Rosario. Michel Foucault: un arqueólogo del humanismo (estructuralismo, genealogía y apuesta estética). Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1988. [Serie Filosofía y Letras].
GARLAND, David. What is a «history of the present»? On Foucault's genealogies and their critical preconditions. Punishment & Society, v. 16, n. 4, p. 365-384, 2014.
GÓMEZ AGUILERA, Fernando. Historia. In: GÓMEZ AGUILERA, Fernando (Ed.). José Saramago en sus palabras. Madrid: Alfaguara, 2010. p. 239-247.
GROSSEGESSE, Orlando. La actualidad del «desnarrar». José Saramago ante la Historia. In POZUELO YVANCOS, José María; VICENTE GÓMEZ, Francisco (Ed.). Mundos de Ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre, 1994). Murcia: Universidad de Murcia, 1996. p. 805-812.
HALBWACHS, Maurice. La memoria collettiva. Tr. di Paolo Jedlowski e Teresa Grande. Milano: Unicopli, 2001.
KLEIN, Kelvin Falcão. Histórias da infâmia: de Borges a Foucault. Anuário de Literatura, n. 15, v. 1, p. 192-207, 2010.
MONIOT, Henri. L'histoire des peuples sans historie. In: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (Ed.).Faire de l'historie I. Nouveaux problèmes. Paris: Gallimard, 1974. p. 106-123
NORA, Pierre. Les Lieux de Memoire: Sous la Direction de Pierre Nora; La Republique. Paris: Gallimard, 1984.
ORNELAS, José N. Resistência, espaço e utopia en Memorial do Convento de José Saramago. Discursos - Estudos de língua e cultura portuguesa, p. 115-133, out. 1996. Disponibile in: <https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/4223/1/Jos%C3%A9%20N.%20Ornelas.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
QUINTILIANO, M. F. Institutio oratoria. Torino: Einaudi, 2001.
RAMOS, Ana Margarida. Memorial do Convento: da leitura à análise. Porto: ASA Editores, 1999.
RICOEUR, Paul. La memoria, la storia, l'oblio. Tr. di Daniella Iannotta. Milano: Raffaello Cortina Editore, 2003.
SARAMAGO, José. História e ficção. Jornal de Letras, Artes & Ideias, 6 de março de 1990, p. 17-19.
SARAMAGO, José. Manual de pintura e caligrafia. Lisboa: Caminho, 1993.
SARAMAGO, José. A história como ficção, a ficção como história. Revista de Ciências Humanas, v. 27, p. 9-17, abr. 2000. Disponibile in: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/revistacfh/article/view/23911>. Accesso: 20 dic. 2017.
SARAMAGO, José. El nombre y la cosa. México: Fondo de Cultura Económica, Instituo Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2006.
SARAMAGO, José. Sem um braço no inferno. In: SARAMAGO, José. A bagagem do viajante. Alfragide: Caminho, 2010. p. 179-180.
SARAMAGO, José. Memorial do Convento. Porto: Porto Editora, 2016.
SATTA, Salvatore. Il giorno del giudizio. Milano: Adelphi, 1974.
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. José Saramago; entre a história e a ficção: uma saga de portugueses. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1989.
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. Do labirinto textual ou da escrita como lugar de memória. Revista Colóquio/Letras, v. 151-152, p. 249-266, jan.1999. Disponibile in: <http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/issueContentDisplay?n=151&p=249&o=p>. Accesso: 20 dic. 2017.
STEGAGNO PICCHIO, Luciana. 2005. I libri della nostra inquietudine. In: COLLO, Paolo (Ed.). José Saramago, Romanzi e racconti (1977-1984), I. Tr. di Rita Desti. Milano: Mondadori, 2005. p. XI-LXXII. [Collana I Meridiani].
XAVIER, Rodrigo. José Saramago, intelectual. Ci. Huma. e Soc. em Rev. Seropédica, v. 33, n. 2, p. 112-120, jul.-dez. 2011. Disponibile in: <http://www.editora.ufrrj.br/revistas/humanasesociais/rch/rch33_n2/112-120.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.
