Making the history of the marginals: a categorical imperative in “Memorial do convento” and in “La vie des hommes infames”
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.41.241-277Keywords:
Saramago, “Memorial do convento”, Foucault, “La vie des hommes infames”, synchronic HistoryAbstract
The present article analyzes the peculiar concept of “History” that emerges from the joint reading of Memorial do convento (Baltasar and Blimunda) by José Saramago, and La vie des hommes infames (The lives of infamous men) by Michel Foucault. The aim is to demonstrate to what extent both literary pieces establish the bases for the transit of a “diachronic historiography”, which conceives History as an external succession of events, to a “synchronic” one, which reconstructs a certain time from the complex weave of internal relations between the observer and the observed object. Within this new framework, this paper criticizes the confrontations of traditional historiography, and reveals the need for recalling the memory of ordinary life fragments that do not exist in the pages of “official History”.
Downloads
References
ARIANO, Raffaele. Foucault e la storia critica del pensiero. Giornale critico di Storia delle Idee, v. 8, p. 27-49, 2012. Disponibile in: <http://www.giornalecritico.it/archivio/08/GCSI_08_Ariano.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
BAUDELAIRE, Charles. Œuvres complètes II. Texte établi, présenté et annoté par Claude Pichois Paris: Gallimard, 1975. [Bibliothèque de la Pléiade].
BODEI, Remo. Storie dei senza storia. In: FOUCAULT, Michel. La vita degli uomini infami. Bologna: Il Mulino, 2009. p. 73-85.
BOULTER, Jonathan. Melancholy and the Archive Trauma, History and Memory in the Contemporary Novel. London-New York: Continuum International Publishing Group, 2011.
BRAVO, Victor. Figuraciones del poder y la ironía: esbozo para un mapa de la modernidad literaria. Caracas: Monte Ávila Editores, 1997.
CALZOLAIO, Francesco. Tra gioco d'archivio e riflessione sul potere: le «vite infami» e Michel Foucault. Recensione di Michel Foucault, «La vita degli uomini infami». Materiali foucaultiani. Disponibile in: <http://www.materialifoucaultiani.org/it/component/content/article/207-michel-foucault-la-vie-des-hommes-infames.html>. Accesso: 20 dic. 2017.
CATUCCI, Stefano. Introduzione a Foucault. Bari: Laterza, 2010.
DOMENICALI, Filippo. La traccia quasi cancellata. Il metodo genealogico in Foucault. I Castelli di Yale, v. VIII, n. 8, p. 107-116, 2006. Disponibile in: <http://eprints.unife.it/515/>. Acesso: 20 dic. 2017.
DREYFUS, Hubert L.; RABINOW Paul. Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics. Chicago: Chicago University Press, 1983.
ESMAEILI, Somaye; ZOHDI Esmaeil. Panopticism in José Saramago’s Blindness. Theory and Practice in Language Studies, v. 5, n. 12, p. 2539-2544, 2015.
EWALD, François. The Concern for Truth: an interview by Francois Ewald. In: KRITZMAN, Lawrence D. (Ed.). Michel Foucault: Politics, Philosophy, Culture; Interviews and Other Writings, 1977-1984. Translated by Alan Sheridan and others. New York: Routledge, 1988. p. 255-267.
FOUCAULT, Michel. Nietzsche, la généalogie, l'historie. In: BACHELARD, S. et al. (Ed.). Hommage à Jean Hyppolite. Paris: PUF, 1971. p. 145-172.
FOUCAULT, Michel. Entretien sur la prison: le livre et sa méthode. Magazine Littéraire, n. 101, p. 27-33, 1975. [Foucault intervistato da J. J. Brochier]
FOUCAULT, Michel. La vita degli uomini infami. Tr. it. di Graziella Zattoni Nesi. Bologna: Il Mulino, 2009.
GARCIA DEL POZO, Rosario. Michel Foucault: un arqueólogo del humanismo (estructuralismo, genealogía y apuesta estética). Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1988. [Serie Filosofía y Letras].
GARLAND, David. What is a «history of the present»? On Foucault's genealogies and their critical preconditions. Punishment & Society, v. 16, n. 4, p. 365-384, 2014.
GÓMEZ AGUILERA, Fernando. Historia. In: GÓMEZ AGUILERA, Fernando (Ed.). José Saramago en sus palabras. Madrid: Alfaguara, 2010. p. 239-247.
GROSSEGESSE, Orlando. La actualidad del «desnarrar». José Saramago ante la Historia. In POZUELO YVANCOS, José María; VICENTE GÓMEZ, Francisco (Ed.). Mundos de Ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre, 1994). Murcia: Universidad de Murcia, 1996. p. 805-812.
HALBWACHS, Maurice. La memoria collettiva. Tr. di Paolo Jedlowski e Teresa Grande. Milano: Unicopli, 2001.
KLEIN, Kelvin Falcão. Histórias da infâmia: de Borges a Foucault. Anuário de Literatura, n. 15, v. 1, p. 192-207, 2010.
MONIOT, Henri. L'histoire des peuples sans historie. In: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (Ed.).Faire de l'historie I. Nouveaux problèmes. Paris: Gallimard, 1974. p. 106-123
NORA, Pierre. Les Lieux de Memoire: Sous la Direction de Pierre Nora; La Republique. Paris: Gallimard, 1984.
ORNELAS, José N. Resistência, espaço e utopia en Memorial do Convento de José Saramago. Discursos - Estudos de língua e cultura portuguesa, p. 115-133, out. 1996. Disponibile in: <https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/4223/1/Jos%C3%A9%20N.%20Ornelas.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
QUINTILIANO, M. F. Institutio oratoria. Torino: Einaudi, 2001.
RAMOS, Ana Margarida. Memorial do Convento: da leitura à análise. Porto: ASA Editores, 1999.
RICOEUR, Paul. La memoria, la storia, l'oblio. Tr. di Daniella Iannotta. Milano: Raffaello Cortina Editore, 2003.
SARAMAGO, José. História e ficção. Jornal de Letras, Artes & Ideias, 6 de março de 1990, p. 17-19.
SARAMAGO, José. Manual de pintura e caligrafia. Lisboa: Caminho, 1993.
SARAMAGO, José. A história como ficção, a ficção como história. Revista de Ciências Humanas, v. 27, p. 9-17, abr. 2000. Disponibile in: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/revistacfh/article/view/23911>. Accesso: 20 dic. 2017.
SARAMAGO, José. El nombre y la cosa. México: Fondo de Cultura Económica, Instituo Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2006.
SARAMAGO, José. Sem um braço no inferno. In: SARAMAGO, José. A bagagem do viajante. Alfragide: Caminho, 2010. p. 179-180.
SARAMAGO, José. Memorial do Convento. Porto: Porto Editora, 2016.
SATTA, Salvatore. Il giorno del giudizio. Milano: Adelphi, 1974.
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. José Saramago; entre a história e a ficção: uma saga de portugueses. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1989.
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. Do labirinto textual ou da escrita como lugar de memória. Revista Colóquio/Letras, v. 151-152, p. 249-266, jan.1999. Disponibile in: <http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/issueContentDisplay?n=151&p=249&o=p>. Accesso: 20 dic. 2017.
STEGAGNO PICCHIO, Luciana. 2005. I libri della nostra inquietudine. In: COLLO, Paolo (Ed.). José Saramago, Romanzi e racconti (1977-1984), I. Tr. di Rita Desti. Milano: Mondadori, 2005. p. XI-LXXII. [Collana I Meridiani].
XAVIER, Rodrigo. José Saramago, intelectual. Ci. Huma. e Soc. em Rev. Seropédica, v. 33, n. 2, p. 112-120, jul.-dez. 2011. Disponibile in: <http://www.editora.ufrrj.br/revistas/humanasesociais/rch/rch33_n2/112-120.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I grant the journal ANAMORPHOSIS the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journaL - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.
I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.