Fare la storia dei margini: l'imperativo categorico di “Memorial do convento” e “La vie des hommes infâmes”
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.41.241-277Palabras clave:
Saramago, "Memorial do convento", Foucault, "La vie des hommes infâmes", storia sincronicaResumen
Il presente lavoro analizza il peculiare concetto di storia che emerge dalla lettura congiunta di Memorial do Convento (Saramago, 1982) e La vie des hommes infâmes (Foucault, 1977). Il suo obiettivo è mostrare come entrambi i testi pongano le basi per il passaggio da una storiografia diacronica, che intende il divenire storico come successione esterna di eventi, ad una sincronica, che ricostruisce una data epoca a partire dalla complessa trama di relazioni che la struttura ̶ compresa la relazione interna tra l'osservatore e l'oggetto dell'osservazione. Dentro questa nuova cornice, critica nei confronti della storiografia tradizionale, rivela come sia ancora possibile, e necessario, restituire alla memoria il ricordo di frammenti di vita non inclusi nelle pagine della storia ufficiale.Descargas
Citas
ARIANO, Raffaele. Foucault e la storia critica del pensiero. Giornale critico di Storia delle Idee, v. 8, p. 27-49, 2012. Disponibile in: <http://www.giornalecritico.it/archivio/08/GCSI_08_Ariano.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
BAUDELAIRE, Charles. Œuvres complètes II. Texte établi, présenté et annoté par Claude Pichois Paris: Gallimard, 1975. [Bibliothèque de la Pléiade].
BODEI, Remo. Storie dei senza storia. In: FOUCAULT, Michel. La vita degli uomini infami. Bologna: Il Mulino, 2009. p. 73-85.
BOULTER, Jonathan. Melancholy and the Archive Trauma, History and Memory in the Contemporary Novel. London-New York: Continuum International Publishing Group, 2011.
BRAVO, Victor. Figuraciones del poder y la ironía: esbozo para un mapa de la modernidad literaria. Caracas: Monte Ávila Editores, 1997.
CALZOLAIO, Francesco. Tra gioco d'archivio e riflessione sul potere: le «vite infami» e Michel Foucault. Recensione di Michel Foucault, «La vita degli uomini infami». Materiali foucaultiani. Disponibile in: <http://www.materialifoucaultiani.org/it/component/content/article/207-michel-foucault-la-vie-des-hommes-infames.html>. Accesso: 20 dic. 2017.
CATUCCI, Stefano. Introduzione a Foucault. Bari: Laterza, 2010.
DOMENICALI, Filippo. La traccia quasi cancellata. Il metodo genealogico in Foucault. I Castelli di Yale, v. VIII, n. 8, p. 107-116, 2006. Disponibile in: <http://eprints.unife.it/515/>. Acesso: 20 dic. 2017.
DREYFUS, Hubert L.; RABINOW Paul. Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics. Chicago: Chicago University Press, 1983.
ESMAEILI, Somaye; ZOHDI Esmaeil. Panopticism in José Saramago’s Blindness. Theory and Practice in Language Studies, v. 5, n. 12, p. 2539-2544, 2015.
EWALD, François. The Concern for Truth: an interview by Francois Ewald. In: KRITZMAN, Lawrence D. (Ed.). Michel Foucault: Politics, Philosophy, Culture; Interviews and Other Writings, 1977-1984. Translated by Alan Sheridan and others. New York: Routledge, 1988. p. 255-267.
FOUCAULT, Michel. Nietzsche, la généalogie, l'historie. In: BACHELARD, S. et al. (Ed.). Hommage à Jean Hyppolite. Paris: PUF, 1971. p. 145-172.
FOUCAULT, Michel. Entretien sur la prison: le livre et sa méthode. Magazine Littéraire, n. 101, p. 27-33, 1975. [Foucault intervistato da J. J. Brochier]
FOUCAULT, Michel. La vita degli uomini infami. Tr. it. di Graziella Zattoni Nesi. Bologna: Il Mulino, 2009.
GARCIA DEL POZO, Rosario. Michel Foucault: un arqueólogo del humanismo (estructuralismo, genealogía y apuesta estética). Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1988. [Serie Filosofía y Letras].
GARLAND, David. What is a «history of the present»? On Foucault's genealogies and their critical preconditions. Punishment & Society, v. 16, n. 4, p. 365-384, 2014.
GÓMEZ AGUILERA, Fernando. Historia. In: GÓMEZ AGUILERA, Fernando (Ed.). José Saramago en sus palabras. Madrid: Alfaguara, 2010. p. 239-247.
GROSSEGESSE, Orlando. La actualidad del «desnarrar». José Saramago ante la Historia. In POZUELO YVANCOS, José María; VICENTE GÓMEZ, Francisco (Ed.). Mundos de Ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Murcia, 21-24 noviembre, 1994). Murcia: Universidad de Murcia, 1996. p. 805-812.
HALBWACHS, Maurice. La memoria collettiva. Tr. di Paolo Jedlowski e Teresa Grande. Milano: Unicopli, 2001.
KLEIN, Kelvin Falcão. Histórias da infâmia: de Borges a Foucault. Anuário de Literatura, n. 15, v. 1, p. 192-207, 2010.
MONIOT, Henri. L'histoire des peuples sans historie. In: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (Ed.).Faire de l'historie I. Nouveaux problèmes. Paris: Gallimard, 1974. p. 106-123
NORA, Pierre. Les Lieux de Memoire: Sous la Direction de Pierre Nora; La Republique. Paris: Gallimard, 1984.
ORNELAS, José N. Resistência, espaço e utopia en Memorial do Convento de José Saramago. Discursos - Estudos de língua e cultura portuguesa, p. 115-133, out. 1996. Disponibile in: <https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/4223/1/Jos%C3%A9%20N.%20Ornelas.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
QUINTILIANO, M. F. Institutio oratoria. Torino: Einaudi, 2001.
RAMOS, Ana Margarida. Memorial do Convento: da leitura à análise. Porto: ASA Editores, 1999.
RICOEUR, Paul. La memoria, la storia, l'oblio. Tr. di Daniella Iannotta. Milano: Raffaello Cortina Editore, 2003.
SARAMAGO, José. História e ficção. Jornal de Letras, Artes & Ideias, 6 de março de 1990, p. 17-19.
SARAMAGO, José. Manual de pintura e caligrafia. Lisboa: Caminho, 1993.
SARAMAGO, José. A história como ficção, a ficção como história. Revista de Ciências Humanas, v. 27, p. 9-17, abr. 2000. Disponibile in: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/revistacfh/article/view/23911>. Accesso: 20 dic. 2017.
SARAMAGO, José. El nombre y la cosa. México: Fondo de Cultura Económica, Instituo Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2006.
SARAMAGO, José. Sem um braço no inferno. In: SARAMAGO, José. A bagagem do viajante. Alfragide: Caminho, 2010. p. 179-180.
SARAMAGO, José. Memorial do Convento. Porto: Porto Editora, 2016.
SATTA, Salvatore. Il giorno del giudizio. Milano: Adelphi, 1974.
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. José Saramago; entre a história e a ficção: uma saga de portugueses. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1989.
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. Do labirinto textual ou da escrita como lugar de memória. Revista Colóquio/Letras, v. 151-152, p. 249-266, jan.1999. Disponibile in: <http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/issueContentDisplay?n=151&p=249&o=p>. Accesso: 20 dic. 2017.
STEGAGNO PICCHIO, Luciana. 2005. I libri della nostra inquietudine. In: COLLO, Paolo (Ed.). José Saramago, Romanzi e racconti (1977-1984), I. Tr. di Rita Desti. Milano: Mondadori, 2005. p. XI-LXXII. [Collana I Meridiani].
XAVIER, Rodrigo. José Saramago, intelectual. Ci. Huma. e Soc. em Rev. Seropédica, v. 33, n. 2, p. 112-120, jul.-dez. 2011. Disponibile in: <http://www.editora.ufrrj.br/revistas/humanasesociais/rch/rch33_n2/112-120.pdf>. Accesso: 20 dic. 2017.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Le concedo a ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, el derecho de la primera publicación de la version revisada de mi artículo, con Licencia de Creative Commons Attribution (que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo todavia que mi artículo no está siendo sometido a otra publicación y no fue publicado en su totalidad en otro periódico y me hago responsable por su originalidad, pudiendo caer sobre mi posibles acusaciones originadas de reivindicación, por parte de otros, en relación a su autoría.
Tambien acepto someter el trabajo a las normas de publicación de ANAMORPHOSIS explicitadas arriba.