Canon vs. Cannon: a desmontagem Müller

Autores

  • Joaquín Mateo Trujillo-Silva Universidad de Santiago Centro de Estudios Públicos Universidad de Chile

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.52.333-355

Palavras-chave:

Die Hamletmaschine, Hamlet, desmontagem, direito constitucional, herança, história europeia, socialismo.

Resumo

O artigo propõe que a intertextualidade dos materiais em Die Hamletmaschine possa ser lida a partir de diferentes máquinas (ou maquinações) presentes em Hamlet e que são desmontadas na peça pós-dramática de Heiner Müller. Assim, a própria história e o teatro mesmo, isto é, o significado final de um dramaturgo politicamente engajado, passam por esse procedimento de desmontagem, ao qual, no fundo, é o do próprio príncipe na peça de Shakespeare. Como dramaturgo, por sua vez, o príncipe é um programador, um legislador, um escritor de constituições, um escritor tensionado pela política contemporânea.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Joaquín Mateo Trujillo-Silva, Universidad de Santiago Centro de Estudios Públicos Universidad de Chile

Abogado (U.de Chile). Mg. Estudidos Latinoamericanos (U. de Chile). Cursando Doctorado en Literatura (U. de Chile).

Profesor asistente (Fac, de Derecho U. de Santiago de Chile). Investigador (CEP). Profesor invitado (Fac. de Derecho U. de Chile).

 

Referências

AGAMBEN, Giorgio. Infancia e historia. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2001.

ALEKSIEVICH, Svetlana. El fin del ‘homo soviéticus’. Barcelona: Acantilado, 2015.

BRZEZINSKI, Zbigniew. El gran fracaso, nacimiento y muerte del comunismo en el siglo XX. Buenos Aires: Verlap, 1989.

BRNCIC, Carolina. “Shakespeare Falsificado”. Seminario, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2018.

DEACON, Philip. “Hamlet” de W. Shakespeare, en la traducción de Leandro Fernández de Moratín (1798). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012.

DE MAN, Paul. Allegories of Reading. Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust. New Haven; Londres: Yale University Press, 1979.

GOETHE, Johann Wolfgang von. Fausto. Madrid: Abada, 2010. [Edición bilingüe]

GUASTINI, Riccardo. Proyecto para la voz ordenamiento jurídico de un dicionário. Doxa, n. 27, p. 247-282, 2004.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Filosofía de la historia universal. Madrid: Losada, 2011.

HOMERO. Ilíada. Madrid: Gredos, 1996.

JOCELYN-HOLT, Emilia. Del caos al imperio del derecho: la búsqueda de la justicia en Shakespeare. Santiago: Rubicón, 2018.

MADARIAGA, Salvador de. Hamlet. Buenos Aires: Sudamericana, 1949.

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Manifiesto comunista. Barcelona: Ediciones Península, 2017.

MÜLLER, Heiner. Máquina Hamlet. In: MÜLLER, Heiner. Máquina Hamlet/Cuarteto/Medeamaterial. Buenos Aires: Losada, 2012.

MÜLLER, Heiner. Máquina Hamlet. Trad. de Sergio Santiago Madariaga. Disponível em:

http://21091976.blogspot.com/2003/10/mquina-hamlet-de-heiner-mller-1977.html. Acesso em: 20 nov. 2019.

PASCAL, Blaise. Pensées. Paris: Gallimard, 1977.

ROUSSEAU, Jean-Jacques. Confesiones. Madrid: Edaf, 1980.

ROUSSEAU, Jean-Jacques. El contrato social. Madrid: Akal, 2017.

SCHMITT, Carl. Hamlet o Hecuba, la irrupción del tiempo en el drama. Trad. de Román García Pastor. Valencia: Pre-Textos; Universidad de Murcia, 1993.

SHAKESPEARE. William. Hamlet. Madrid: Cátedra, 1997. [Edición bilingüe preparada por el Instituto Shakespeare].

SHAKESPEARE, William. Macbeth. Madrid: Cátedra, 1997.

SHAKESPEARE, William. Hamlet: tragedia. Trad. de Leandro Fernández de Moratín. Madrid: Biblioteca Nacional, 2007.

THOMAS, Aaron C. Hamletmachine Glossary by line number, 2014. Disponível em: http://aaroncthomasphd.com/wp-content/uploads/2014/10/Die-Hamletmaschine-Glossary2.pdf. Acesso em: 20 nov. 2019.

WEIL, Simone. La Ilíada o el poema de la fuerza. In: WEIL, Simone. La fuente griega. Madrid: Trotta, 2005.

Downloads

Publicado

2019-12-17

Como Citar

TRUJILLO-SILVA, J. M. Canon vs. Cannon: a desmontagem Müller. ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 5, n. 2, p. 333–355, 2019. DOI: 10.21119/anamps.52.333-355. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/584. Acesso em: 1 fev. 2025.

Edição

v. 5 n. 2 (2019): julho-dezembro

Seção

Artigos

Licença

Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.

Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.