Canon vs. Cannon: la desarmaduría Müller
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.52.333-355Palabras clave:
Die Hamletmaschine, Hamlet, desarmaduría, derecho constitucional, herencia, historia europea, socialismoResumen
El artículo propone que la intertextualidad de materiales en Die Hamletmaschine se puede leer a partir de las distintas máquinas (o maquinaciones) presentes en Hamlet y que son desarmadas en la pieza posdramática de Heiner Müller. Así, la propia historia y el teatro mismo, es decir, el sentido final de un dramaturgo políticamente comprometido, se someten a este procedimiento de desarmaduría, el cual, en el fondo, es el del príncipe mismo en la obra de Shakespeare. En tanto dramaturgo, a su vez, dicho príncipe es un programador, un legislador, un escritor de constituciones, un escritor tensionado por la política contemporánea.Descargas
Citas
AGAMBEN, Giorgio. Infancia e historia. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2001.
ALEKSIEVICH, Svetlana. El fin del ‘homo soviéticus’. Barcelona: Acantilado, 2015.
BRZEZINSKI, Zbigniew. El gran fracaso, nacimiento y muerte del comunismo en el siglo XX. Buenos Aires: Verlap, 1989.
BRNCIC, Carolina. “Shakespeare Falsificado”. Seminario, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2018.
DEACON, Philip. “Hamlet” de W. Shakespeare, en la traducción de Leandro Fernández de Moratín (1798). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012.
DE MAN, Paul. Allegories of Reading. Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust. New Haven; Londres: Yale University Press, 1979.
GOETHE, Johann Wolfgang von. Fausto. Madrid: Abada, 2010. [Edición bilingüe]
GUASTINI, Riccardo. Proyecto para la voz ordenamiento jurídico de un dicionário. Doxa, n. 27, p. 247-282, 2004.
HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Filosofía de la historia universal. Madrid: Losada, 2011.
HOMERO. Ilíada. Madrid: Gredos, 1996.
JOCELYN-HOLT, Emilia. Del caos al imperio del derecho: la búsqueda de la justicia en Shakespeare. Santiago: Rubicón, 2018.
MADARIAGA, Salvador de. Hamlet. Buenos Aires: Sudamericana, 1949.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Manifiesto comunista. Barcelona: Ediciones Península, 2017.
MÜLLER, Heiner. Máquina Hamlet. In: MÜLLER, Heiner. Máquina Hamlet/Cuarteto/Medeamaterial. Buenos Aires: Losada, 2012.
MÜLLER, Heiner. Máquina Hamlet. Trad. de Sergio Santiago Madariaga. Disponível em:
http://21091976.blogspot.com/2003/10/mquina-hamlet-de-heiner-mller-1977.html. Acesso em: 20 nov. 2019.
PASCAL, Blaise. Pensées. Paris: Gallimard, 1977.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Confesiones. Madrid: Edaf, 1980.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. El contrato social. Madrid: Akal, 2017.
SCHMITT, Carl. Hamlet o Hecuba, la irrupción del tiempo en el drama. Trad. de Román García Pastor. Valencia: Pre-Textos; Universidad de Murcia, 1993.
SHAKESPEARE. William. Hamlet. Madrid: Cátedra, 1997. [Edición bilingüe preparada por el Instituto Shakespeare].
SHAKESPEARE, William. Macbeth. Madrid: Cátedra, 1997.
SHAKESPEARE, William. Hamlet: tragedia. Trad. de Leandro Fernández de Moratín. Madrid: Biblioteca Nacional, 2007.
THOMAS, Aaron C. Hamletmachine Glossary by line number, 2014. Disponível em: http://aaroncthomasphd.com/wp-content/uploads/2014/10/Die-Hamletmaschine-Glossary2.pdf. Acesso em: 20 nov. 2019.
WEIL, Simone. La Ilíada o el poema de la fuerza. In: WEIL, Simone. La fuente griega. Madrid: Trotta, 2005.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Le concedo a ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, el derecho de la primera publicación de la version revisada de mi artículo, con Licencia de Creative Commons Attribution (que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo todavia que mi artículo no está siendo sometido a otra publicación y no fue publicado en su totalidad en otro periódico y me hago responsable por su originalidad, pudiendo caer sobre mi posibles acusaciones originadas de reivindicación, por parte de otros, en relación a su autoría.
Tambien acepto someter el trabajo a las normas de publicación de ANAMORPHOSIS explicitadas arriba.