Sombras do passado na ficção de Sebald: literatura e justiça de transição
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.62.411-429Schlagworte:
pós-memória, direitos humanos, ficção, justiça transicionalAbstract
As sombras do passado aparecem representadas na forma de pós-memória na obra literária de Sebald, alemão nascido em 1944. Por meio de suas prosas longas de ficção, o autor expõe a maneira como a “segunda geração” recebeu a memória dos eventos traumáticos vivenciados na Segunda Guerra Mundial. Tomando a obra de Sebald como exemplo, o presente trabalho tem como objetivo indicar a possibilidade de interação entre a literatura e a justiça de transição, entendida esta como meio para a transformação de determinada sociedade que passou de um regime de exceção para o Estado Democrático de Direito. A metodologia empregada foi qualitativa e o estudo se centrou na análise dos livros de Sebald publicados entre 1988 e 2001, tendo como marco teórico as ideias de Marianne Hirsch sobre a pós-memória. Como resultado foi percebido que a ficção de Sebald resgata um passado reprimido que precisa vir à tona para a reconstrução da realidade, a fim de que tanto os filhos dos sobreviventes perseguidos quanto dos violadores dos direitos humanos possam dar conta do passado traumático vivido. Conclui-se que a literatura que enfoca a pós-memória apresenta-se como chave hermenêutica na busca por uma apreensão de sentidos no processo da justiça de transição.
Downloads
Literaturhinweise
BARTHES, Roland. O efeito de real. In: MENDONÇA, Antônio Sérgio; NEVES, Luiz Felipe Baeta (org.). Literatura e semiologia: pesquisas semiológicas. Petrópolis: Ed. Vozes, 1972. p. 35-44.
BEDÊ, Fayga Silveira; SOUSA, Raphaella Prado Aragão. Metáforas sobre o tempo e estilização da escrita acadêmica em Direito: tempo de criação ou de produção. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 4, n. 2, p. 525-545, jul-dez. 2018. Doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.42.525-545.
CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU. O estado de direito e a justiça transicional em sociedades de conflito e pós-conflito. Report Secretary-General, S/2004/616, 23 august 2004. Disponível em: https://www.un.org/ruleoflaw/blog/document/the-rule-of-law-and-transitional-justice-in-conflict-and-post-conflict-societies-report-of-the-secretary-general/. Acesso em: 20 nov. 2018.
FRANKLIN, Ruth. Rings of Smoke. In: SCHWARTZ, Lynne Sharon (org.). The emergence of memory: conversations with W. G. Sebald. Seven Stories Press, 2011. p. 119-143.
HIRSCH, Marianne. The generation of postmemory. Poetics today, Durham, v. 29, n. 1, p. 103–128, Spring 2008. Doi: https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019.
HOFFMAN, Eva. After such knowledge: memory, history and the legacy of the Holocaust. New York: Public Affairs, 2004. 301p.
LACAPRA, Dominick. History and its limits: human, animal, violence. Ithaca: Cornell University Press, 2009. 230p.
LAFER, Celso. A reconstrução dos direitos humanos: um diálogo com o pensamento de Hannah Arendt. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. 576p.
LAUB, Dori e AUERHAHN, Nanette. Knowing and not knowing massive psychic traumatic memory. Histoire et mémoire des crimes et génocides nazis. Bruxelas, n. 44-45, oct.-dez. 1994. p. 69-96.
LE GOFF, Jacques. História e Memória. Trad. Bernardo Leitão [et al.]. Campinas: Ed. UNICAMP, 1990. 504p.
LONG, Jonathan James. W.G. Sebald: image, archive, modernity. New York: Columbia University Press, 2007. 210p.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Updated Set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity. UE, Washington, 2005. Disponível em: http://www.derechos.org/nizkor/impu/principles.html. Acesso em: 12 fev. 2019.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Trad. Dora Flaksman. In: Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, 1989. p. 3-15.
RIBEIRO, Fernando Armando. “Essa estranha instituição chamada literatura” e o direito. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 5, n. 2, p. 465-489, jul-dez. 2019. Doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.52.465-489.
SAMPAIO, José Adércio Leite; LEMOS, Eduardo Loureiro. Notas sobre o Direito à Memória e à Verdade. In: PRADO, Inês Virginia; PIOVISAN, Flávia (org.). Direitos Humanos Atual. Rio de Janeiro: Elsevier, 2014. p. 202-219.
SARLO, Beatriz. Tiempo passado: Cultura de la memoria y giro subjetivo, una discusión. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2012. 167p.
SCHWARTZ, Lynne Sharon (org.). The emergence of memory: conversations with W. G. Sebald. Seven Stories Press, 2011a. 173p.
SEBALD, Winfried Georg. Austerlitz. Trad. José Marcos Macedo. São Paulo: Cia das Letras, 2008. 287p.
SEBALD, Winfried Georg. Austerlitz. Trad. Anthea Bell. Modern Library, 2011b. 298p.
SOARES, Inês Virginia Prado. Justiça e Verdade: alternativas não penais para lidar com o legado da ditadura brasileira. In: SOARES, Inês Virginia Prado; PIOVESAN, Flávia (org.). Direitos Humanos Atual. Rio de Janeiro: Elsevier, 2014. p. 566-581.
Downloads
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.