O DIREITO E A JUSTIÇA: UMA PERSPECTIVA LINGUÍSTICA SOBRE A QUESTÃO DE GÊNERO NO UNIVERSO DAS LEIS EM PORTUGUÊS
Keywords:
direito, linguagem, gênero, neutro, leis.Abstract
Um dos traços distintivos dos seres humanos é a complexidade de sua comunicação entre os de sua própria espécie. Esta complexidade é ainda mais notável quando nos deparamos com a realidade de que há quase sete mil idiomas em todo o mundo. Estes diferentes idiomas passaram por distintas formas de evolução. O gênero perpassa a linguagem e, por sua vez, também atinge o Direito. O objetivo deste trabalho é identificar como o universo em que nos localizamos, de nativos falantes da língua portuguesa, nos coloca como possíveis agentes e operadores do Direito cercados das limitações que comunicar-se em uma sem gênero neutro nos impõe. Através de uma metodologia dialético-descritiva é proposta uma investigação da produção jurídica através da avaliação da linguagem e dos reflexos que esta tem sobre a produção de normas que afetam as relações de gênero. A estratégia através deste raciocínio é promover através dos conhecimentos linguísticos uma exploração do que vem de reboque quando usamos um conceito de gênero feminino ou masculino. A tentativa foi desnudar a realidade de que a nossa cultura, expressa através do idioma, nos condena a uma produção jurídica subordinada à desigualdade de tratamento entre os sujeitos em função do gênero.
Downloads
References
AGRAMANI, Danilo. Nicola: um romance transgênero. São Paulo: Edições GLS, 1999.
ALONSO, Arnaldo e URENA, Pedro Henrique, Gramática castellana, Buenos Ayres: Losada, 1958, p. 64, apud, ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática Normativa da Língua Portuguesa, São Paulo: José Olympio, 2010.
BBC NEWS BRASIL. 2016. Por que civilizações antigas não reconheciam a cor azul?. BBC News Brasil, 2016. Disponível em: < https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2016/02/160221_civilizacoes_antigas_cor_azul_rb >. Acesso em: 21 jan. 2021.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Projeto de Lei nº. 3.664/2019. Institui a Semana do Direito, Ética e Cidadania na escola. 2019a. Disponível em: < https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1767308&filename=PL+3664/2019 >. Acesso em: 31/01/2021.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Indicação nº. 1063/2019. Requer o envio de Indicação ao Poder Executivo, relativo à adoção de medidas a serem tomadas no âmbito do Colégio Pedro II, no Estado do Rio de Janeiro – RJ. 2019b. Disponível em: < https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1781165&filename=INC+1063/2019 >. Acesso em: 31/01/2021.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Projeto de Lei nº. 5198/2020. Veda expressamente a instituições de ensino e bancas examinadoras de seleções e concursos públicos a utilização, em currículos escolares e editais, de novas formas de flexão de gênero e de número das palavras da língua portuguesa, em contrariedade às regras gramaticais consolidadas. 2020a. Disponível: < https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1942371&filename=PL+5198/2020 >. Acesso em: 31/01/2021.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Projeto de Lei nº. 5422/2020. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, para proibir a utilização de gênero neutro na língua portuguesa. 2020b. Disponível em: < https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1947742&filename=PL+5422/2020 >. Acesso em: 31/01/2021.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Projeto de Lei nº. 5248/2020. Estabelece o direito dos estudantes de todo o Brasil ao aprendizado da língua portuguesa de acordo com a norma culta e orientações legais de ensino, e dá outras providências. 2020c. Disponível em: < https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1943895&filename=PL+5248/2020 >. Acesso em: 31/01/2021.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Projeto de Lei nº. 5385/2020. Estabelece medidas de proteção ao direito dos estudantes brasileiros ao aprendizado da língua portuguesa de acordo com a norma culta e orientações legais de ensino, na forma que menciona. 2020d. Disponível em: < https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1946645&filename=PL+5385/2020 >. Acesso em: 31/01/2021.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Projeto de Lei nº. 4513/2020. Institui a Política Nacional de Educação Digital e insere dispositivos no art. 4º da Lei nº 9.394, de 1996, de diretrizes e bases da educação nacional. 2020e. Disponível em: < https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1929029&filename=PL+4513/2020 >. Acesso em: 31/01/2021.
BORRILLO, Daniel. O sexo e o Direito: a lógica binária dos gêneros e a matriz heterossexual da Lei. Belo Horizonte: Meritum, v. 5, n. 2, pp. 289-321. Jul./dez. 2010.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Rio de Janeiro: Editora Record, 2003.
Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos. Orientação sexual na CID-11. 2014. Disponível em: < http://www.clam.org.br/noticias-clam/conteudo.asp?cod=11863 >. Acesso em: 23/01/2021.
CHOMSKY, Noah. Syntactic Structures. Nova Iorque: Mouton de Gruyter, 2002.
DINIS, Nilson Fernandes. Educação, Relações e Gênero e Diversidade Sexual. Campinas: Educação & Sociedade, vol. 29, n. 103, p. 477-492, maio/ago. 2008.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade 2: o uso dos prazeres. Tradução de Maria Thereza da Costa Albuquerque. Revisão técnica de José Augusto Guilhon Albuquerque Rio de Janeiro: Edições Graal, 1984. (Biblioteca de Filosofia e História das Ciências; v. n. 15). Tradução de: Histoire de la sexualité 2: l'usage de plaisir
GARVIN, Jeff. Symptoms of being human. Nova Iorque: Balzer + Bray, 2016.
Gorisch, Patrícia. Victório, Paula Carpes. A patologização do intersexo pela OMS no CID-11: Violações dos Irights? Anais: Congresso Internacional de Direito da Saúde. Unisanta Law and Social Science, vol. 7, nº 3 (2018), pp. 275 – 293.
LAURENTI, Ruy. Homossexualismo e a Classificação Internacional de Doenças. São Paulo: Saúde Pública, vol.18, nº. 5, 1984. Disponível em: < https://www.scielo.br/pdf/rsp/v18n5/02.pdf >. Acesso em: 23/01/2021.
LOURO, Guacira Lopes. Gênero, sexualidade e educação: Uma perspectiva pós-estruturalista. Petrópolis: Vozes, 1997.
MAILLARD, Keith. Two Strand Rivers. Ontario: Porcépic, 1976.
RICH, Adrienne. Heterossexualidade compulsória e existência lésbica. Bagoas: n. 05, 2010. p. 17-44. Tradução de: Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence. Revista Signs, 1980.
RIO DE JANEIRO. Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. Projeto de Lei nº. 3325/2020. Estabelece medidas protetivas ao Direito dos estudantes do Estado do Rio de Janeiro ao aprendizado da língua portuguesa de acordo com as normas e orientações legais de ensino, na forma que menciona. 2020. Disponível em: < http://alerjln1.alerj.rj.gov.br/scpro1923.nsf/02ac6f279b568e24832566ec0018d839/22e138b53c70ad770325861d005d40a9?OpenDocument >. Acesso em: 31/01/2021.
ROBERSON, Debi, DAVIDOFF, Jules, DAVIES, Ian R.L. e, SHAPIRO, Laura R., Colour categories and category acquisition in himba and English. Researchgate, 2006. Disponível em: < https://www.researchgate.net/publication/43627151>. Acesso em: 23, janeiro, 2021.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática Normativa da Língua Portuguesa, São Paulo: José Olympio, 2010, p. 115-124.
SCOOT, Joan. Gender: A Useful Category of Historical Analysis, The American Historical Reviwe, vol. 91, n. 5, Nova York: American Hisotircal Association, 1986, p. 1053-1075.
Sterling, Anne Fausto-. The five sexes. New York: The Sciences, 1993.
VON, Aretusa, Triunfo dos pêlos. In: Triunfos dos pêlos e outros contos gls/ prefácio de João Silvério Trevisan. São Paulo: Summus, 2000.
WINTER, Kathleen. Annabel. Londres: Jonathan Cape, 2010.