HISTÓRIAS EM QUADRINHOS COMO LINGUAGEM DESCONSTRUTORA E O TESTEMUNHO DE UMA MULHER DE CONFORTO, EM GRAMA

Resumen

RESUMO: Partindo das discussões teóricas sobre a definição das Histórias em Quadrinhos como fonte histórica e das aproximações possíveis com a compreensão do que seja um ‘texto’, no âmbito da desconstrução, a partir de Jacques Derrida, este artigo apresenta uma leitura da obra Grama, História em Quadrinhos (HQ), publicada originalmente em 2019, escrita  e desenhada  por Keum Suk Gendry-Kim para narrar o trauma de incontáveis mulheres, na Segunda Guerra Mundial, a partir do testemunho de uma cidadã coreana sequestrada pelo Exército Imperial Japonês para servir de mulher de conforto. A proposta deste artigo, situado no âmbito das pesquisas em Direito e Literatura, é mostrar como a linguagem das Histórias em Quadrinhos, no jogo de remissões entre elementos gráficos e pictóricos, além dos demais recursos estéticos incidentes da página, permite suplementar o silêncio testemunhal do que não pode ser dito em palavras, abrindo caminhos para pensar outras formas de construção de sentidos.

PALAVRAS-CHAVE:  histórias em quadrinhos (HQ); desconstrução; direito e literatura; testemunho; texto.