“Famigerado”: uma ‘opinião explicada’ sobre os diferentes planos de análise do discurso jurídico
Parole chiave:
direito, linguagem, interpretação, semiótica, sentido.Abstract
Moramos na linguagem. Muito mais que um instrumento transmissor de ideias – e logo, algo secundário em relação a algum ‘mundo real’ - composto de sinais, é por ela que temos acesso ao mundo e, inclusive, ao que chamamos subjetividade. Famigerado, conto de João Guimarães Rosa que narra a inquietação de um perigoso jagunço a respeito do epíteto que lhe foi dado, bem como do médico que é consultado a respeito do significado do apelido, é, neste sentido, uma oportunidade de compreendermos os diversos níveis de análise da linguagem, trabalhada sob dois níveis – ontologicamente distintos: o apofântico – do discurso, cujos níveis de análise correspondem ao semiótico, e seus subníveis, o sintático, o semântico e o pragmático, e ao nível racional-comunicativo – e o hermenêutico – relativo à práxis, ao contexto, ao mundo vivido. Noutras palavras, a linguagem trabalha não apenas no dito, mas também no não dito.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. Trad. da 1ª edição Alfredo Bosi. 5ª ed. São Paulo: Martins Fontes Ed. 2007.
ÁLVARO, Ricardo. Habermas e o direito brasileiro. 2ª ed. Rio de janeiro: Ed. Lumen Juris. 2008.
ARAÚJO, Clarice von Oertzen de. Semiótica jurídica. Enciclopédia jurídica da PUC-SP. Celso Fernandes Campilongo, Alvaro de Azevedo Gonzaga e André Luiz Freire (coords.). Tomo: Teoria Geral e Filosofia do Direito. Celso Fernandes Campilongo, Alvaro de Azevedo Gonzaga, André Luiz Freire (coord. de tomo). 1. ed. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2017. Disponível em: https://enciclopediajuridica.pucsp.br/verbete/96/edicao-1/semiotica-juridica.
CASANOVA, Marco Antonio. Compreender Heidegger. 5 ed. Petrópolis/RJ: Ed Vozes, 2015.
DE WAELHENS, Alphonse. Sobre uma hermenêutica da hermenêutica. In: STRECK, Lenio Luiz; STEIN, Ernildo (Orgs.). Hermenêutica e epistemologia: 50 anos de Verdade e Método. 2 ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado. 2015, pp. 176-191.
DWORKIN, Ronald. Levando os direitos a sério. Trad. Nelson Boeira. São Paulo: Ed. Martins Fontes. 2002.
ECO, Umberto. Semiótica e filosofia da linguagem. Trad. Mariarosaria Fabris e José Luíz Fiorin. São Paulo/SP: Ed. Ática. 1991.
FERRAZ JR., Tércio Sampaio. Introdução ao Estudo do Direito: técnica, decisão, dominação. 6ª ed. Editora Atlas. 2008.
GADAMER, Hermenêutica em retrospectiva, A virada hermenêutica, Subjetividade e intersubjetividade, sujeito e pessoa. 2 ed. Trad. Marco Antônio Casanova, Petrópolis: RJ. Ed. Vozes, 2007.
___, Verdade e método, vol. II: complementos e índices. Trad. Ênio Paulo Giachini. Petrópolis/RJ: Ed. Vozes. 2002.
___, Verdade e método, vol. I: Traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Tradução: Flávio Paulo Meurer. Petrópolis/RJ: Ed. Vozes, 1997.
GLOCK, Hans-Johann. Dicionário Wittgenstein. Trad. Helena Martins. Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 1998.
HABERMAS, Jurgen. Verdade e Justificação. Ensaios filosóficos. Trad. Milton Camargo Mota. São Paulo: Loyola, 2004.
___, Direito e democracia: entre facticidade e validade, volume I. Tradução: Flávio Beno Siebeneichler. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro. 1997a.
___, Direito e democracia: entre facticidade e validade, volume II. Tradução: Flávio Beno Siebeneichler. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro. 1997b.
___, Passado como futuro. Trad. Flávio Siebeneichler. Entrevistador Michael Haller. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1993.
___, Pensamento pós-metafísico. Estudos filosóficos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1990.
___, Consciência moral e agir comunicativo. Tradução de Guido A. de Almeida. Rio de janeiro: Ed. Tempo Brasileiro. 1989.
HEIDEGGER, Martin. Ser e tempo, parte I. Tradução brasileira, organização, nota prévia, anexos e notas de Marcia Sá Cavalcante Schuback. 15 ed. Coleção Pensamento Humano. Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 2005.
___, Aportes a la filosofía: acerca del evento. Traducción: Dina V. Picotti C. 1 ed. Buenos Aires: Blblioteca Internacional Heidegger. 2003.
KELSEN, Hans. Teoria pura do direito. Trad. João Baptista Machado. 6a ed. São Paulo: Martins Fontes Ed., 1998.
LARENZ, Karl. Metodologia da ciência do direito. 3 ed. Trad. José Lamego. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997.
REESE-SCHAFER. Walter. Compreender Habermas. Tradução de Vilmar Schneider. 2 ed. Petrópolis/RJ: Ed. Vozes, 2009.
ROCHA, Leonel Severo. Teoria do Direito no Século XXI: da semiótica à autopoiese. Revista Seqüência, n. 62, jul. 2011, pp. 193-222. Doi: 10.5007/2177-7055.2011v32n62p193.
ROSA, João Guimarães. Famigerado. In: Primeiras estórias. 16ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira Ed. 2016, pp. 47-52.
SEARLE, John. Filosofia da Linguagem: uma entrevista com John Searle. Trad. Gabriel de Ávila Othero. ReVEL. Vol. 5, n. 8, 2007.
STRECK, Lenio Luiz. Dicionário de hermenêutica: quarenta temas fundamentais da teoria do direito à luz da crítica hermenêutica do Direito. Belo Horizonte: Ed. Letramento: Casa do Direito, 2017.
___. Verdade e consenso: constituição, hermenêutica e teorias discursivas. 5 ed. São Paulo: Saraiva. 2014.
___. Hermenêutica jurídica nos 20 anos da Constituição: condições e possibilidades para a obtenção de respostas corretas. In: STRECK, Lenio Luiz; MORAIS, José Luis Bolzan de (Orgs). Constituição, sistemas sociais e hermenêutica: programa de pós-graduação em Direito da UNISINOS: mestrado e doutorado. Porto Alegre: Livraria do Advogado. São Leopoldo: UNISINOS, 2009. pp. 19-40.
___, Hermenêutica jurídica e(m) crise: uma exploração hermenêutica da construção do direito. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 1999.
TUBINGEN, Fritjof Haft. Direito e linguagem. In KAUFMANN, A.; HASSEMER, W. Introdução à filosofia do direito e à teoria do direito contemporâneas. Trad. Marcos Keel e Manuel Seca de Oliveira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. 1994.
WARAT, Luiz Alberto. Introdução geral ao direito. Porto Alegre/RS: Sergio Antonio Fabris Editor, 1994.
WARAT, Luís Alberto; ROCHA, Leonel Severo. O Direito e sua Linguagem. 2ª versão. Porto Alegre: SAFE, 1995.
