A máquina de narrar histórias: linguagem, direito e “efeito verdade” em "A cidade ausente", de Ricardo Piglia

Autores

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.10.2.e1345

Palavras-chave:

máquina de narrar, efeito verdade, direito e literatura, ficção-realidade

Resumo

O artigo aborda as interseções entre Direito e Literatura a partir da leitura de A cidade ausente, de Ricardo Piglia, que descreve como uma narrativa “densa, deliberadamente caótica, intertextual, propositadamente desordenada”. Indica que o eixo do relato é a “máquina de Macedonio”, um dispositivo biocibernético montado com uma mulher, Elena, que “tem a possibilidade de gerar relatos” e “acaba por esvanecer a distinção entre realidade e ficção”. Sustenta que o romance funciona como um “palimpsesto virtual”, no qual o relato se multiplica em laços e “nós brancos” que condensam memória e poder, sublinhando que o Direito é também uma máquina narrativa: das XII Tábuas a decisões como Siri e Kot, pode-se observar como os juízes constroem relatos que produzem “efeito de verdade” (Foucault); que narrar, tanto no romance quanto no direito, é “dar vida”, “animar o inanimado”, como o escultor que “mantém a vida” que fixa em algum material durável. Propõe que a história da “máquina” pode ser conectada às teorias de Freud, Lacan e Hofstadter sobre o eu (um “laço estranho”), e às de Turing e Gödel sobre os limites dos sistemas formais, manifestando ceticismo diante das ilusões formalistas. Considera o direito e a literatura como sistemas autorreferenciais que tentam dar coerência ao indecidível. Propõe, em suma, que a máquina de Macedonio é, ao mesmo tempo, metáfora do poder, da memória e da resistência: um Deus ex machina que revela como a linguagem, seja jurídica ou literária, organiza a experiência e produz verdade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Jorge Eduardo Douglas Price, Universidade Nacional do Comahue

Professor da Universidade Nacional do Comahue

Referências

ALARCÓN, J. La urbe como huella: “La ciudad ausente” de Ricardo Piglia. Contrapunto - Revista de Crítica Literaria y Cultural de la ciudad de Alcalá, 26 de Marzo de 2019. Disponible en: https://revistacontrapunto.com/la-ciudad-ausente-piglia/

ASIMOV, Isaac. Trilogía de la fundación: fundación; fundación e imperio; segunda fundación. Buenos Aires: Penguin Random House, 2016.

BINET, Laurent. La séptima función del lenguaje. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Seix Barral, 2018.

BORGES, Jorge Luis. El idioma analítico de John Wilkins. In: BORGES, Jorge Luis. Otras inquisiciones. Buenos Aires: Emecé, 1971. p. 139-148.

BRETON, André. Primer manifiesto. In: BRETON, André. Manifiestos del surrealismo. Buenos Aires: Argonauta, 2001. p. 19-69.

CALVO GONZÁLEZ, José. Derecho y narración: materiales para una teoría y crítica narrativista del Derecho. Barcelona: Ariel, 1996.

CÁRCOVA, Carlos María. La opacidad del derecho. Madrid: Trotta, 1998.

CASTELLS, Manuel. La era de la información: economía, sociedad y cultura. Vol. 1. México: Siglo XXI, 1996.

DE GIORGI, Raffaele. Direito, democracia e risco: vínculos com o futuro. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris, 1998.

DE OBIETA, Adolfo. Advertencia a “Museo de la novela de la Eterna”. In: FERNÁNDEZ, Macedonio. Museo de la novela de la Eterna. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1967. p. 5-7.

DOUGLAS PRICE, Jorge. La decisión judicial. Santa Fe: Rubinzal-Culzoni, 2012.

ECO, Umberto. Lector in fabula: la cooperación interpretativa en el texto narrativo. Barcelona: Lumen, 1993.

ECO, Umberto. Kant y el ornitorrinco. Barcelona: Lumen, 1999.

FERNÁNDEZ, Macedonio. Museo de la novela de la Eterna. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1967.

FOUCAULT, Michel. La verdad y las formas jurídicas. México: Gedisa, 1984.

FOUCAULT, Michel. Las palabras y las cosas. México: Siglo XXI Editores, 1985.

GEERTZ, Clifford. La interpretación de las culturas. Madrid: Gedisa, 2000.

HOFSTADTER, Douglas. Escher, Gödel, Bach: un eterno y grácil bucle. Buenos Aires: Tusquets, 2010.

KELSEN, Hans. Teoría pura del derecho. México: UNAM, 1979.

KOT, Samuel S.R.L. s/ acción de amparo. Acto de particulares. Corte Suprema de Justicia de la Nación (Argentina), 5 set. 1958. Disponível em: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-nacion-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-kot-samuel-srl-accion-amparo-acto-particulares-5-958-fa58003244-1958-09-05/. Acesso em: 13 dez. 2025.

LEGENDRE, Pierre. El amor del censor: ensayo sobre el orden dogmático. Barcelona: Anagrama, 1979.

LUHMANN, Niklas. El derecho de la sociedad. México: Herder, 2005.

MAGARIÑOS DE MORENTÍN, Juan. La semiótica como epistemología y metodología: su función en las ciencias sociales. Archivo de Semiótica, 22 jul. 2005. Disponível em: http://www.magarinos.com.ar/ManualSemioticians-1999-2007.pdf. Acesso em: 13 dez. 2025.

NOVACK, George. Introducción a la lógica: lógica formal y lógica dialéctica. Barcelona: Fontamara, 1982.

ORWELL, George. 1984. Barcelona: Destino, 2000.

PERRIAULT, Jacques. Las máquinas de comunicar y su utilización lógica. Barcelona: Gedisa, 1991.

PIGLIA, Ricardo. Respiración artificial. Buenos Aires: Planeta, 2001.

PIGLIA, Ricardo. La ciudad ausente. Barcelona: Anagrama, 2006.

PIGLIA, Ricardo. La forma inicial: conversaciones con Princeton. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2015.

POE, Edgar Allan. William Wilson. In: POE, Edgar Allan. Lo mejor de Edgar Allan Poe: narraciones extraordinarias; poemas. Barcelona: BookTrade, 2024. p. 137-153.

SCHIAVONE, Aldo. IUS: la invención del derecho en Occidente. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2012.

SIRI, Ángel. s/interpone recurso de hábeas corpus. Corte Suprema de Justicia de la Nación (Argentina), 27 dez. 1957. Disponível em: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-nacion-federal-ciudad-autnoma-buenos-aires-siri-angel-fa57997827-1957-12-27/. Acesso em: 13 dez. 2025.

TURING, Alan. Intelligent machinery. 1948. In: INCE, D. C. (org.). Mechanical intelligence: collected works of A. M. Turing. Amsterdam: North-Holland, 1992.

WHITE, Hayden. El contenido de la forma: narrativa, discurso y representación histórica. Barcelona: Paidós, 1992.

Publicado

2026-02-03

Como Citar

PRICE, Jorge Eduardo Douglas. A máquina de narrar histórias: linguagem, direito e “efeito verdade” em "A cidade ausente", de Ricardo Piglia. ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. e1345, 2026. DOI: 10.21119/anamps.10.2.e1345. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/1345. Acesso em: 16 mar. 2026.

Edição

Seção

Artigos