La máquina de narrar historias: lenguaje, derecho y “efecto verdad” en "La ciudad ausente" de Ricardo Piglia

Resumen

El artículo trabaja las intersecciones en Derecho y Literatura a partir de la lectura de La ciudad ausente de Ricardo Piglia a la que describe como una narración “densa, deliberadamente caótica, intertextual, desordenada a propósito”. Señala que el eje del relato es la “máquina de Macedonio”, un dispositivo bio cibernético ensamblado con una mujer, Elena, que “tiene la posibilidad de generar relatos” y “acaba por esfumar la distinción realidad/ficción”. Sostiene que la novela funciona como “palimpsesto virtual”, donde el relato se multiplica en bucles y “nudos blancos” que condensan memoria y poder, subrayando que el Derecho es también una máquina narrativa, desde las XII Tablas hasta fallos como Siri y Kot, podría observarse como los jueces construyen relatos que producen “efecto de verdad” (Foucault); que narrar, en una novela y en el derecho, es “dar vida”, “animar lo inanimado”, como el escultor que “mantiene la vida” que fija en algún material perdurable. Propone que la historia de la “máquina” puede conectarse con las teorías de Freud, Lacan y Hofstadter sobre el yo (un “bucle extraño”), y con las de Turing y Gödel sobre los límites de los sistemas formales, manifestando escepticismo ante las ilusiones formalista. Considera al derecho y la literatura sistemas autorreferenciales que intentan dar coherencia a lo indecidible. Propone en suma que la máquina de Macedonio es, a un tiempo, metáfora del poder, de la memoria y la resistencia: un Deus ex machina que revela cómo el lenguaje, sea jurídico o literario, organiza la experiencia y produce verdad.