Das armas às letras: as concepções de justiça no “Quixote”
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.10.1.e1247Keywords:
Don Quixote, Law and literature, Paul Ricoeur, hermeneutics, justiceAbstract
The purpose of this paper is to examine to what extent the journey of the protagonist of Don Quixote illustrates the possibility of realizing justice, even though his pursuit of justice is usually considered utopian. To narrow the focus, the last event in the novel is chosen: the drawing up of Don Quixote's will, an act that sheds light on the protagonist's maturing process. The study employs a hermeneutic-dialectical methodology, adopting Paul Ricoeur's theoretical framework, as his hermeneutic model enables an objective analysis of the work and his hermeneutics of the just can be considered a pertinent resource for legal-literary studies. In conclusion, it is indicated that, within the assumptions made, it is possible to read Don Quixote's journey as an illustration of the gradual improvement of an individual's or a community's conceptions of justice.
Downloads
References
AUERBACH, Erich. Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. 7. ed. Tradução: George Bernard Sperber. São Paulo: Perspectiva, 2021.
BAKHTIN, Mikhail. A Cultura Popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Tradução: Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec/Editora Universidade de Brasília, 1987.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. 7. ed. Tradução: Aurora Fornoni Bernardini et al. São Paulo: Hucitec, 2014.
BARROS, Lorenzo de Carpena F. C. Verdade e justiça em “Dom Quixote”: a hermenêutica do justo “en un lugar de la Mancha”. Orientadora: Henriete Karam. 2024. 190 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2024.
BLOOM, Harold. Genius: a mosaic of one hundred exemplary creative minds. New York: Warner Books, 2002.
BLOOM, Harold. Onde encontrar sabedoria?. Tradução: José Roberto O’Shea. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
BOFF, Guilherme. Verdade e hermenêutica jurídica em Paul Ricoeur: o fundamento epistemológico da aplicação do direito. Oientador: Luis Fernando Barzotto. 2013. 170 f. Tese (Doutorado em Direito) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.
CANAVAGGIO, Jean. Cervantes. Tradução: Rubia Goldoni. São Paulo: Editora 34, 2005.
CASTILLA URBANO, Francisco. Justice and Law in Don Quixote. Spanish yearbook of international law, n. 20, p. 13-22, 2016. Disponível em: https://sybil.tirant.com/sybil/article /view/1375. Acesso em: 6 set. 2023.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. Don Quijote de La Mancha. 2. ed. Barcelona: Penguin Random House, 2015.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. O engenhoso cavaleiro Dom Quixote de La Mancha. 4. ed. Edição bilíngue. Tradução: Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2017.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. O engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha. 7. ed. Edição bilíngue. Tradução: Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2016.
CLOSE, Anthony. La concepción romántica del Quijote. Tradução: Gonzalo G. Djembé. Barcelona: Crítica, 2005.
CLOSE, Anthony. Cervantes, o Romancista dos Romancistas. In: VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Dom Quixote: a letra e os caminhos. São Paulo: EdUSP, 2006. p. 79-90.
ECHEVARRÍA, Roberto González. Cervantes’ Don Quixote. New Haven: Yale University Press, 2015.
ECHEVARRÍA, Roberto González. Love and the Law in Cervantes. New Haven: Yale University Press, 2005.
ECO, Umberto. Obra aberta. 10. ed. Tradução: Giovanni Cutolo et al. São Paulo: Perspectiva, 2015.
FERRAZ JR., Tércio Sampaio. Introdução ao estudo do direito: técnica, decisão, dominação. 12. ed. Barueri: Atlas, 2023.
FINE, Ruth. Una lectura semiótico-narratológica del Quijote en el contexto del siglo de oro español. Madrid: Iberoamericana, 2006.
GENETTE, Gérard. Discours du récit. Paris: Seuil, 2007.
GRONDIN, Jean. Hermenéutica. Tradução: Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
GRONDIN, Jean. Paul Ricoeur. Tradução: Sybil Douek. São Paulo: Edições Loyola, 2015.
KARAM, Henriete. Espaço-tempo e memória: a subjetividade em “Le temps retrouvé”, de M. Proust. 2008. 607 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.
KARAM, Henriete. Direito e Literatura em sua articulação teórica: contribuições de Umberto Eco à hermenêutica jurídica. Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM, Santa Maria, v. 17, n. 3, p. 2-30, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/ revistadireito/ article/view/71424. Acesso em: 6 set. 2023.
KARAM, Henriete. Questões teóricas e metodológicas do direito na literatura: um percurso analítico-interpretativo a partir do conto ‘Suje-se gordo!’, de Machado de Assis. Revista Direito GV, São Paulo, v. 13, n. 3, p. 827-865, 2017. Disponível em: https://periodicos.fgv.br/revdireitogv/article/view/73327. Acesso em: 6 set. 2023.
LEMA-HINCAPIÉ, Andrés. Las muchas muertes de Alonso Quijano el Bueno. In: DOMÈNECH, Conxita; LEMA-HINCAPIÉ, Andrés (org.). El Segundo Quijote (1615): Nuevas interpretaciones cuatro siglos después (2015). Madrid: Iberoamericana, 2018. p. 83-112.
MANDEL, Oscar. The Function of the Norm in “Don Quixote”. Modern Philology, Chicago, v. 55, n. 3, p. 154-163, 1958. Disponível em: https://www.journals.uchicago.edu/doi/ 10.1086/389211. Acesso em: 10 jan. 2024.
REDONDO Augustin. Tradición carnavalesca y creación literaria del personaje de Sancho Panza al episodio de la ínsula Barataria en el « Quijote ». Bulletin Hispanique, Bordeaux, v. 80, n. 1-2, p. 39-70, 1978. Disponível em: www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640 _1978_num_80_1_4243. Acesso em: 23 set. 2023.
OSTERC, Ludovik Berlan. El pensamiento social y político del “Quijote”. 3. ed. aumentada. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1988.
RICOEUR, Paul. Du texte a l’action: essais d’herméneutique II. Paris: Seuil, 1986.
RICOEUR, Paul. Hermenêutica e ideologias. 3. ed. Tradução: Hilton Japiassu. Petrópolis: Vozes, 2013.
RICOEUR, Paul. O conflito das interpretações: ensaios de hermenêutica. Tradução: M. F. Sá Correia. Porto: RES, 1969.
RICOEUR, Paul. O justo: a justiça como regra moral e como instituição. Tradução: Ivone C. Benedetti . São Paulo: WMF, 2008a.
RICOEUR, Paul. O justo 2: justiça e verdade e outros estudos. Tradução: Ivone C. Benedetti. São Paulo: WMF, 2008b.
RICOEUR, Paul. O si-mesmo como outro. 2. ed. Tradução: Ivone C. Benedetti. São Paulo: WMF, 2014.
RICOEUR, Paul. Percurso do reconhecimento. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
RICOEUR, Paul. Teoria da interpretação: o discurso e o excesso de significação. Tradução: Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 2019.
RODRÍGUEZ-ESCALONA, Guillermo Fernández. La concepción cervantina del hablar: lenguaje y escala de valores en Don Quijote. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá, 2016.
RUSSELL, Peter E. ‘Don Quixote’ as a Funny Book. The Modern Language Review, v. 64, n. 2, 1969, p. 312-326. DOI: https://doi.org/10.2307/3723440. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/3723440. Acesso em: 14 dez. 2022.
SOUZA, Ronaldes de Melo e. Hermenêutica da existência em Cervantes e Dostoiévski. Rio de Janeiro: 7Letras, 2021.
TRINDADE, André Karam; BERNSTS, Luísa Giuliani. O estudo do "direito e literatura" no Brasil: surgimento, evolução e expansão. Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 3, n. 1, p. 225-257, 2017. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/326/0. Acesso em: 30 jun. 2023.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. A narrativa engenhosa de Miguel de Cervantes. São Paulo: EdUSP, 2012.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Apresentação de D. Quixote. In: CERVANTES SAAVEDRA. O engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha. 7ª edição. Edição bilíngue. Tradução: Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2016. p. 9-24.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. O dito pelo não dito: paradoxos em Dom Quixote. São Paulo: EdUSP, 2015.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 ANAMORPHOSIS - International Journal of Law and Literature

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
I grant the journal ANAMORPHOSIS the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journaL - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.
I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.