Das armas às letras: as concepções de justiça no “Quixote”
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.10.1.e1247Parole chiave:
Dom Quixote, Direito e Literatura, Paul Ricoeur, hermenêutica, justiçaAbstract
O objetivo deste artigo é verificar em que medida a jornada do protagonista de Dom Quixote ilustra a possibilidade de realização da justiça, embora, usualmente, suas empreitadas justiceiras sejam consideradas utópicas. Para melhor delimitar o enfoque, elege-se como corpus o último evento da obra: a elaboração do testamento de D. Quixote, ato que lança luz sobre o processo de amadurecimento do protagonista. A metodologia utilizada é a hermenêutica-dialética, e o constructo teórico de Paul Ricoeur é adotado como pressuposto, porque o seu modelo hermenêutico viabiliza uma análise objetiva da obra e a sua hermenêutica do justo pode ser considerada um pertinente recurso para estudos jurídico-literários. Em sede conclusiva, indica-se que, dentro dos pressupostos assumidos, é possível ler a jornada de D. Quixote como uma ilustração do aprimoramento das concepções de justiça de um indivíduo ou de uma coletividade.
Downloads
Riferimenti bibliografici
AUERBACH, Erich. Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. 7. ed. Tradução: George Bernard Sperber. São Paulo: Perspectiva, 2021.
BAKHTIN, Mikhail. A Cultura Popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Tradução: Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec/Editora Universidade de Brasília, 1987.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. 7. ed. Tradução: Aurora Fornoni Bernardini et al. São Paulo: Hucitec, 2014.
BARROS, Lorenzo de Carpena F. C. Verdade e justiça em “Dom Quixote”: a hermenêutica do justo “en un lugar de la Mancha”. Orientadora: Henriete Karam. 2024. 190 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2024.
BLOOM, Harold. Genius: a mosaic of one hundred exemplary creative minds. New York: Warner Books, 2002.
BLOOM, Harold. Onde encontrar sabedoria?. Tradução: José Roberto O’Shea. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
BOFF, Guilherme. Verdade e hermenêutica jurídica em Paul Ricoeur: o fundamento epistemológico da aplicação do direito. Oientador: Luis Fernando Barzotto. 2013. 170 f. Tese (Doutorado em Direito) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.
CANAVAGGIO, Jean. Cervantes. Tradução: Rubia Goldoni. São Paulo: Editora 34, 2005.
CASTILLA URBANO, Francisco. Justice and Law in Don Quixote. Spanish yearbook of international law, n. 20, p. 13-22, 2016. Disponível em: https://sybil.tirant.com/sybil/article /view/1375. Acesso em: 6 set. 2023.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. Don Quijote de La Mancha. 2. ed. Barcelona: Penguin Random House, 2015.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. O engenhoso cavaleiro Dom Quixote de La Mancha. 4. ed. Edição bilíngue. Tradução: Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2017.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. O engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha. 7. ed. Edição bilíngue. Tradução: Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2016.
CLOSE, Anthony. La concepción romántica del Quijote. Tradução: Gonzalo G. Djembé. Barcelona: Crítica, 2005.
CLOSE, Anthony. Cervantes, o Romancista dos Romancistas. In: VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Dom Quixote: a letra e os caminhos. São Paulo: EdUSP, 2006. p. 79-90.
ECHEVARRÍA, Roberto González. Cervantes’ Don Quixote. New Haven: Yale University Press, 2015.
ECHEVARRÍA, Roberto González. Love and the Law in Cervantes. New Haven: Yale University Press, 2005.
ECO, Umberto. Obra aberta. 10. ed. Tradução: Giovanni Cutolo et al. São Paulo: Perspectiva, 2015.
FERRAZ JR., Tércio Sampaio. Introdução ao estudo do direito: técnica, decisão, dominação. 12. ed. Barueri: Atlas, 2023.
FINE, Ruth. Una lectura semiótico-narratológica del Quijote en el contexto del siglo de oro español. Madrid: Iberoamericana, 2006.
GENETTE, Gérard. Discours du récit. Paris: Seuil, 2007.
GRONDIN, Jean. Hermenéutica. Tradução: Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
GRONDIN, Jean. Paul Ricoeur. Tradução: Sybil Douek. São Paulo: Edições Loyola, 2015.
KARAM, Henriete. Espaço-tempo e memória: a subjetividade em “Le temps retrouvé”, de M. Proust. 2008. 607 f. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.
KARAM, Henriete. Direito e Literatura em sua articulação teórica: contribuições de Umberto Eco à hermenêutica jurídica. Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM, Santa Maria, v. 17, n. 3, p. 2-30, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/ revistadireito/ article/view/71424. Acesso em: 6 set. 2023.
KARAM, Henriete. Questões teóricas e metodológicas do direito na literatura: um percurso analítico-interpretativo a partir do conto ‘Suje-se gordo!’, de Machado de Assis. Revista Direito GV, São Paulo, v. 13, n. 3, p. 827-865, 2017. Disponível em: https://periodicos.fgv.br/revdireitogv/article/view/73327. Acesso em: 6 set. 2023.
LEMA-HINCAPIÉ, Andrés. Las muchas muertes de Alonso Quijano el Bueno. In: DOMÈNECH, Conxita; LEMA-HINCAPIÉ, Andrés (org.). El Segundo Quijote (1615): Nuevas interpretaciones cuatro siglos después (2015). Madrid: Iberoamericana, 2018. p. 83-112.
MANDEL, Oscar. The Function of the Norm in “Don Quixote”. Modern Philology, Chicago, v. 55, n. 3, p. 154-163, 1958. Disponível em: https://www.journals.uchicago.edu/doi/ 10.1086/389211. Acesso em: 10 jan. 2024.
REDONDO Augustin. Tradición carnavalesca y creación literaria del personaje de Sancho Panza al episodio de la ínsula Barataria en el « Quijote ». Bulletin Hispanique, Bordeaux, v. 80, n. 1-2, p. 39-70, 1978. Disponível em: www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640 _1978_num_80_1_4243. Acesso em: 23 set. 2023.
OSTERC, Ludovik Berlan. El pensamiento social y político del “Quijote”. 3. ed. aumentada. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1988.
RICOEUR, Paul. Du texte a l’action: essais d’herméneutique II. Paris: Seuil, 1986.
RICOEUR, Paul. Hermenêutica e ideologias. 3. ed. Tradução: Hilton Japiassu. Petrópolis: Vozes, 2013.
RICOEUR, Paul. O conflito das interpretações: ensaios de hermenêutica. Tradução: M. F. Sá Correia. Porto: RES, 1969.
RICOEUR, Paul. O justo: a justiça como regra moral e como instituição. Tradução: Ivone C. Benedetti . São Paulo: WMF, 2008a.
RICOEUR, Paul. O justo 2: justiça e verdade e outros estudos. Tradução: Ivone C. Benedetti. São Paulo: WMF, 2008b.
RICOEUR, Paul. O si-mesmo como outro. 2. ed. Tradução: Ivone C. Benedetti. São Paulo: WMF, 2014.
RICOEUR, Paul. Percurso do reconhecimento. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
RICOEUR, Paul. Teoria da interpretação: o discurso e o excesso de significação. Tradução: Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 2019.
RODRÍGUEZ-ESCALONA, Guillermo Fernández. La concepción cervantina del hablar: lenguaje y escala de valores en Don Quijote. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá, 2016.
RUSSELL, Peter E. ‘Don Quixote’ as a Funny Book. The Modern Language Review, v. 64, n. 2, 1969, p. 312-326. DOI: https://doi.org/10.2307/3723440. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/3723440. Acesso em: 14 dez. 2022.
SOUZA, Ronaldes de Melo e. Hermenêutica da existência em Cervantes e Dostoiévski. Rio de Janeiro: 7Letras, 2021.
TRINDADE, André Karam; BERNSTS, Luísa Giuliani. O estudo do "direito e literatura" no Brasil: surgimento, evolução e expansão. Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 3, n. 1, p. 225-257, 2017. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/326/0. Acesso em: 30 jun. 2023.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. A narrativa engenhosa de Miguel de Cervantes. São Paulo: EdUSP, 2012.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. Apresentação de D. Quixote. In: CERVANTES SAAVEDRA. O engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha. 7ª edição. Edição bilíngue. Tradução: Sérgio Molina. São Paulo: Editora 34, 2016. p. 9-24.
VIEIRA, Maria Augusta da Costa. O dito pelo não dito: paradoxos em Dom Quixote. São Paulo: EdUSP, 2015.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 ANAMORPHOSIS - Rivista Internazionale di Diritto e Letteratura
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.
