What happens overseas? Law and literature in Europe
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.11.3-36Keywords:
Law and literature, European studies, Interdisciplinarity, TransdisciplinarityAbstract
The aim of this article is to outline the current framework of “Law and Literature” studies, understood as a methodology that reflects on interdisciplinarity as a necessary way to elaborate a complex observation of the facts about men and relationships. But it can also become a movement in the horizon of civic and political endeavor, if the culture of interdisciplinarity is combined with that of alterity and responsibility. In summarizing its essential lines, the European experience are confronted with North American studies to highlight the need for a critical rescue of European cultural identity, advancing in a more constructive and original way for the evolution of the prospective. With special reference to the Italian “renaissance” of Law and Literature studies of the last decades, some field distinctions will be drawn, useful to distinguish between the various flanks of Law and Humanities, with the objective of marking the specific scope of Law and Literature, in order to state interdisciplinary research guidelines.Downloads
References
ADAMO, S. Il cappello del prete: il romanzo giudiziario e il racconto della giustizia. In: CREMANTE, R. (a cura di). Emilio De Marchi un secolo dopo. Roma: Ed. di Storia e Letteratura, 2005, pp. 125-156.
ADAMO, S. Mondo giudiziario e riscrittura narrativa in Italia dopo l’Unità. Problemi, n. 113, pp. 70-98, gen.-apr. 1999.
ARMANO, A. Armano, Maledizioni. Processi, sequestri e censure a scrittori ed editori in Italia dal dopoguerra a oggi, anzi domani. Materiale giudiziario. Torino: Nino Aragno 2013.
BAMBI, F.; POZZO, B. (Orgs.). L'italiano giuridico che cambia. Atti del Convegno di studi, Firenze, 1° ottobre 2010. Pisa: Pisa University Press, 2012.
BERTOCCHI, M.; BISCI, E.; CHIUSELLI, L.; COPOOLA, V.; MAGGIO, M. C.; ORAZI, M.; PONTI, G.; RUBINO, U. D(i)ritti fra le righe. Esperienze dal corso di “Diritto e letteratura”, Università di Urbino, a.a 2009-2010. ISLL Papers, v. 4, 2011.
BINDER, G.; WEISBERG, R. Literary Criticism of Law. Princeton: Princeton University Press, 2000.
BROOKS, P. Law and its Other in Literary Theory. Frame, v. 24, n. 1, pp. 32-52, 2011.
BRUNE, J. La fabbrica delle storie. Letteratura, Diritto, Vita. Roma-Bari, Laterza 2002.
BRUNE, J. The Narra¬tive Construction of Reality. Critical Inquiry, v. 18, pp. 1-21, 1991.
BRUNE, J.; AMSTERDAM, A. Minding the Law. Cambridge (MA): Harvard University Press, 2000.
CARDOZO, B. N. Law and Literature. Yale Review, v. 14, pp. 699-718, 1924-1925.
CARPI, D. (Ed.). The Concept of Equity. An Interdisciplinary Assessment. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2007.
CARPI, D. Shakespeare and the Law. Ravenna: Longo 2003.
CATTANEO, M. A. Suggestioni penalistiche in testi letterari. Milano: Giuffrè, 1992.
CATTANEO, M. A. Carlo Goldoni e Alessandro Manzoni. Illuminismo e Diritto Penale. Milano: Giuffrè, 1987.
CESERANI, R. Convergenze. Gli strumenti letterari e le altre discipline. Milano: Bruno Mondadori, 2010.
COVER, R. Nomos e narrazione. Una concezione ebraica del diritto. Torino: Giappichelli, 2008.
COVER, R. The Supreme Court, 1982 Term. Foreword: “Nomos and Narrative”. Harvard Law Review, v. 97, v. 1, pp. 4-68, nov. 1983.
D’AMATO, A. La letteratura e la vita del diritto. Milano: Ubezzi & Dones, 1936.
DELL’ANNA, M. V. In nome del popolo italiano. Linguaggio giuridico e lingua della sentenza italiana. Formello (RM): Bonacci, 2013.
DI DONATO, F. La costruzione giudiziaria del fatto. Il ruolo della narrazione nel "processo". Milano: Franco Angeli, 2008.
EWICK, P.; SILBEY S. S. Subversive Stories and Hegemonic Tales: Toward a Sociology of Narrative. Law & Society Review, v. 29, n. 2, pp. 197-226, 1995.
FARALLI, C. La filosofia del diritto contemporanea: i temi e le sfide. Roma-Bari: Laterza, 2002.
FEHR, H. Die Dichtung im Recht. Bern: A. Francke, 1936. v. 3.
FEHR, H. Das Recht in der Dichtung. Bern: A. Francke, 1931. v. 2.
FEHR, H. Das Recht im Bilde [Kunst und Recht]. Bern: A. Francke, 1923. v. 1.
FERRARI, V. Lineamenti di sociologia del diritto. Roma-Bari: Laterza, 2013.
FORTI, G.; MAZZUCATO, C.; VISCONTI, A. (a cura di.). Giustizia e Letteratura I. Milano, Vita e Pensiero, 2012.
FORTI, G.; MAZZUCATO, C.; VISCONTI, A. (a cura di). Giustizia e Letteratura II. Milano, Vita e Pensiero, 2014.
FRANCAVILLA, R. Leggere la cenere. Saggi su letteratura e censura. Roma: Artemide, 2009
GAUDINO, L. Cinema alla sbarra. Trent’anni di avventure e sventure giudiziarie del cinema italiano. Udine: Forum, 2007.
HEALD, P. The Death of Law and Literature. Research Paper Series, University of Georgia, School of Law, Paper n. 09-006, 2009.
HERITIER, P. La terza E: epistemologia, ermeneutica, estetica giuridica. In: MITTICA, M. P. (a cura di). Diritto e narrazioni. Temi di diritto, letteratura e altre arti. Atti del secondo Convegno nazionale (Bologna, 3-4 giugno 2010). Milano: Ledizioni, 2011, pp. 81-112.
JEDLOWSKI, P. Storie comuni. La narrazione nella vita quotidiana. Milano: Bruno Mondadori 2000.
MAGRIS, C. Davanti alla legge. Trieste: EUT, 2006a.
MAGRIS, C. Letteratura e Diritto. Davanti alla legge. Cuadernos de Filología Italiana, v. 13, p. 175-181, 2006b.
MARCHETTO, G.; CAU, M. (Eds.). Droit et littérature. Laboratoire italien: politique et société, n. 5, pp. 7-12, 2004.
MARINI, A. M.; BAMBI, F. (a cura di). Lingua e diritto. Scritto e parlato nelle professioni legali. Pisa University Press, Pisa 2013.
MINDA, G. Postmodern Legal Movements. Law and Jurisprudence at Century’s End, New York and London: New York U.P., 1995.
MINDA, G. Teorie Postmoderne del diritto. Bologna: Il Mulino, 2001.
MITTICA, M. P. Diritto e Costruzione narrativa. La connessione tra diritto e letteratura. Spunti per una riflessione. Tigor, n. 1, pp. 14-23, 2010.
MITTICA, M. P. Raccontando il possibile. Eschilo e le narrazioni giuridiche. Milano: Giuffré, 2006.
MORTARA GARAVELLI, B. Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani. Torino: Einaudi 2001.
NOUSSIA, M. (a cura di). Solone. Frammenti dell’opera poetica. Trad. M. Fantuzzi. Milano: BUR, 2001.
NUSSBAUM, M. C. Non per profitto. Perché le democrazie hanno bisogno della cultura umanistica. Bologna: Il Mulino, 2011.
NUSSBAUM, M. C. Not For Profit: Why Democracy Needs the Humanities. Princeton: Princeton University Press, 2010.
NUSSBAUM, M. C. L’intelligenza delle emozioni. Bologna: Il Mulino, 2009.
NUSSBAUM, M. C. Nascondere l’umanità: il disgusto, la vergogna, la legge. Milano: Carocci, 2005.
NUSSBAUM, M. C. Hiding from Humanity. Disgust, Shame, and the Law. Princeton: Princeton University Press, 2004.
NUSSBAUM, M. C. Upheavals of Thought: The Intelligence of Emotions. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
NUSSBAUM, M. C. Coltivare l'umanità, Roma: Carocci, 1999.
NUSSBAUM, M. C. Cultivating Humanity: A Classical Defense of Reform in Liberal Education. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1997.
NUSSBAUM, M. C. Il giudizio del poeta. Immaginazione letteraria e vita civile. Milano: Feltrinelli, 1996.
NUSSBAUM, M. C. Poetic Justice. The Literary Imagination and Public Life. Boston: Beacon Press, 1995.
OLSON, G. De-Americanizing Law and Literature Narratives: Opening Up the Story. Law and Literature, v. 22, n. 2, pp. 338-364, 2010.
OST, F. La justice, ses alternatives et ses symboles. Venger, pardonner ou juger? Variations littéraires. In : MASTOR, W. ; MINIATO, L. (Eds.). Les figures du procès au delà des frontières. Paris: Dalloz, 2014.
OST, F. Mosè, Eschilo, Sofocle. Bologna: Il Mulino, 2007.
OST, F. Raconter la loi. Aux sources de l’imaginaire juridique. Paris: Odile Jacob, 2004.
OST, F.; VAN EYNDE, L.; GÉRARD, P.; VAN DE KERCHOVE, M. (Eds.). Lettres et lois. Le droit au miroir de la littérature. Bruxelles: Publications des Facultés Universitaires Saint-Louis, 2001.
PERGOLESI, F. Diritto e giustizia nella letteratura moderna narrativa e teatrale. Bologna: Zuffi, 1956.
PERGOLESI, F. Il diritto nella letteratura. Archivio Giuridico “Filippo Serafini”, v. XCVII, fasc. 1, pp. 61-104, 1927.
PITTION, J.-P. Writing the law/Righting the law in Shakespeare’s time. In: CARPI, D. (Ed.), Shakespeare and the Law. Ravenna: Longo 2003, pp. 59-69.
POZZO, B. (Ed.). Teaching Law through the Looking Glass of Literature. Berne: Stampfli, 2010.
POSNER, R. Law and Literature. 3. ed. Cambridge (MA)/ London: Harvard University Press, 2009.
QUAGLIONI, D. La Vergine e il diavolo. Letteratura e diritto, letteratura come diritto. Laboratoire italien, n. 5, pp. 39-55, 2005.
RADBRUCH, G. Psicologia del sentimento giuridico dei popoli. Rivista internazionale di filosofia del diritto, v. XVIII, pp. 241-251, 1938.
RESTIVO, G. Amleto e la giustizia. In: MITTICA, M. P. (a cura di). Diritto e narrazioni. Temi di letteratura, diritto e altre arti. Milano: Ledizioni, 2011.
SANSONE, A. Diritto e Letteratura. Milano: Giuffrè, 2001.
SARAT, A.; ANDERSON, M; FRANK, C. O. (Eds.). Law and the Humanities. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
SILBEY, S. S. Everyday Life and the Constitution of Legality. In: JACOBS, M. D.; HANRAHAN, N. (Eds.). The Blackwell Companion to the Sociology of Culture. Malden (MA): Blackwell, 2005, pp. 332-345.
SMORTI, A. Narrazioni. Cultura, memoria e formazione del Sé. Milano: Bruno Mondadori 2007.
TUZET, G. Diritto e letteratura: Finzioni a confronto. Annali dell’Università di Ferrara, Sc. Giur., Nuova Serie, v. XIX, pp. 179-204, 2005.
VESPAZIANI, Alberto. Costituzione, Comparazione, Traduzione: Saggi di Diritto e Letteratura. Torino: Giappichelli, 2012.
VESPAZIANI, A. Cooperazione e traduzione: dalla letteratura al diritto. In: MITTICA, M. P. (a cura di). Diritto e narrazioni. Temi di diritto, letteratura e altre arti. Atti del secondo Convegno nazionale (Bologna, 3-4 giugno 2010). Milano: Ledizioni, 2011, pp. 313-324.
VESPAZIANI, A. Per un’ermeneutica della metafora giuridica. In: RIDOLA, P. et al. Scritti in onore di A.A. Cervati. Roma: Aracne, 2009.
WEISBERG, R. Law-Literature Enterprise. Yale Journal of Law & Humanities, v. 1, n. 1, pp. 1-67, 1989.
WHITE, J. B. The Cultural Background of “The Legal Imagination”. In: SARAT, A.; FRANK, C.; ANDERSON, M. (Eds.). Teaching Law and Literature. New York: Modern Language Association, 2011.
WHITE, J. B. Quando le parole perdono il loro significato. Linguaggio, individuo, comunità. Milano: Giuffrè, 2010.
WHITE, J. B. Law and Literature: “No Manifesto”. Mercer Law Review, n. 39, pp. 739-752, 1987-1988.
WHITE, J. B. When Words Lose Their Meaning: Constitutions and Reconstitutions of Language, Character, and Community. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
WHITE, J. B. The legal Imagination. Studies in the Nature of Legal Thought and Expression. Boston: Little Brown, 1973.
WIGMORE, J. A List of Legal Novels. Illinois Law Review, v. 2, pp. 574-593, 1908.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I grant the journal ANAMORPHOSIS the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journaL - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.
I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.