The “poetics of sight” in the work by J. Saramago: considerations on legal hermeneutics

Authors

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.42.519-524

Keywords:

epistemology, rationality, subjectivity, inter-subjectivity, historicity, “Blindness”.

Abstract

This article aims at confronting and reflecting on different epistemological matrices, based on the poetics of sight identified in the literary productions by José Saramago. The analysis is focused especially on figurative and thematic elements from the novel "Blindness". By explaining the dimensions of seeing, looking and observing, we seek to problematize the adoption, in the field of law, of postulates that link hermeneutics exclusively to rationality and objectivity as well as to the subjectivity of the interpreter.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Henriete Karam, Centro Universitário FG

Mestre em Teoria Literária pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) e Doutora em Estudos Literários pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professora do Programa de Pós-Graduação em Direito da UniFG. Professora Colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS, Professora Convidada do Curso de Especialização em Psicanálise da UNISINOS. Membro Fundadora da Rede Brasileira Direito e Literatura (RDL). Editora da Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura. Psicanalista

References

ABRAHAM, Karl. Limitations et modifications du voyeurisme chez les névrosés (1913). In: ABRAHAM, Karl. Oeuvres complètes. Paris: Payot, 2000. t. 2.

ARISTÓTELES. Moral a Nicómaco. Trad. de Patrício de Azcárate. 4. ed. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1952.

ARISTÓTELES. De la sensación y de los sensibles. In:ARISTÓTELES. Parva naturalia. Trad. de Jorge A. Serrano. Madrid: Alianza, 1993. p. 23- 65.

ARISTÓTELES. De anima. Trad. de Carlos Humberto Gomes. Lisboa: Edições 70, 2001.

ARISTÓTELES. Metafísica. Trad. de Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2006.

BORNHEIM, Gerd. Introdução ao filosofar; o pensamento filosófico em bases existenciais. 8. ed. São Paulo: Globo, 1989.

BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis: Vozes, 1992. v. 2.

CHAUÍ, Marilena. Janela da alma, espelho do mundo. In: NOVAES, Adauto (Org.). O olhar. São Paulo: Cia. das Letras, 1977. p. 31-63.

ECO, Umberto. O nome da rosa. Trad. de Aurora Fornoni Bernardini e Homero Freitas de Andrade. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.

ESPÍNDOLA, Angela Araújo da Silveira. Entre a insustentabilidade e a futilidade: a jurisdição, o direito e o imaginário social sobre o juiz. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 2, n. 2, p. 293-320, jul.-dez. 2016. doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.22.293-320.

FREUD, Sigmund. Tres ensayos para una teoría sexual (1905). In: FREUD, Sigmund. Obras completas. 4. ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981. p. 1169-1237.

FREUD, Sigmund. Los instintos y sus destinos (1915). In: FREUD, Sigmund. Obras completas. 4. ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981. p. 2039-2052.

GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Trad. de Flávio Paulo Meurer. Petrópolis: Vozes, 1997. v. 1.

GOLDSCHMIDT, Victor. A religião de Platão. 2. ed. São Paulo: Difel, 1970.

HAUSER, Arnold. História social da literatura e da arte. Trad. de Walter H. Geenen. 2. ed. São Paulo: Mestre Jou, 1972.

HEIDEGGER, Martin. Ser y tempo (1927). Trad. de Jorge Eduardo Rivera. Madri: Trotta, 1995.

HOMERO. Odisseia. Trad. de Manuel Odorico Mendes. São Paulo: Edusp, 1992.

KARAM, Henriete. Sensorialidade e liminaridade em "Ensaio sobre a cegueira", de J. Saramago. 2003. 169 f. Dissertação (Mestrado em Letras)-Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.

KARAM, Henriete. Espaço-tempo e memória: a subjetividade em “Le temps retrouvé”, de M. Proust. 2008. 607 f. Tese (Doutorado em Letras)-Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.

KARAM, Henriete. Direito, psicanálise e literatura; a visão e as dimensões do olhar, do ver e do reparar. In: COUTINHO, Jacinto Nelson de Miranda (Org.). Direito & psicanálise: intersecções e interlocuções a partir de «Ensaio sobre a cegueira», de José Saramago. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2017a. p. 95-111.

KARAM, Henriete. Questões teóricas e metodológicas do direito na literatura: um percurso analítico-interpretativo a partir do conto Suje-se gordo!, de Machado de Assis. Revista Direito GV, [S.l.], v. 13, n. 3, p. 827-865, jan. 2017b. ISSN 2317-6172. Disponível em: <http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/revdireitogv/article/view/73327>. Acesso em: 18 out. 2018.

KARAM, Henriete. O direito na contramão da literatura: a criação no paradigma contemporâneo. Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM, Santa Maria, RS, v. 12, n. 3, p. 1022-1043, dez. 2017c. ISSN 1981-3694. Disponível em: <https://periodicos.ufsm.br/revistadireito/article/view/29566>. Acesso em: 10 out. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.5902/1981369429566.

LACAN, Jacques. O seminário – livro 2; o eu na teoria de Freud e na técnica da psicanálise (1954-1955). Trad. de Marie Christine Laznik Penot e Antonio Quinet. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1985.

LACAN, Jacques. Os complexos familiares na formação do indivíduo: ensaio de análise de uma função em psicologia (1938). Trad. de Marco Antonio Coutinho Jorge e Potiguara Mendes da Silveira Junior. Rio de Janeiro: Zahar, 1987.

LACAN, Jacques. O seminário – livro 8; a transferência (1960-1961). Trad. de Dulce Duque Estrada. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992.

LACAN, Jacques. O estádio do espelho como formador da função do eu (1949). In: LACAN, Jacques. Escritos. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1998a. p. 96-103.

LACAN, Jacques. A coisa freudiana ou sentido do retorno a Freud em psicanálise (1955). In: LACAN, Jacques. Escritos. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1998b. p. 402-437.

LAPLANCHE, Jean. Vida e morte em psicanálise. Trad. de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Salgado. Porto Alegre: Artes Médicas, 1985.

LUKÁCS, Georg. Teoria do romance. Trad. de Alfredo Margarido. Lisboa: Presença, [s. d.].

MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. Trad. de Carlos Alberto Ribeiro de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 1990.

MERLEAU-PONTY, Maurice. O visível e o invisível. Trad. de José Artur Gianotti e Armando Mora d’Oliveira. São Paulo: Perspectiva, 2000.

NOVAES, Adauto. De olhos vendados. In: NOVAES, Adauto (Org.). O olhar. São Paulo: Cia. das Letras, 1977. p. 9-20.

OLIVEIRA, Rafael Tomaz de. Decisão e história: uma exploração da experiência jurídica a partir das estruturas basais da decisão judicial. 2008. 264 f. Tese (Doutorado em Direito)-Escola de Direito, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2013.

PLATÃO. Fédon. In: PLATÃO. Diálogos. Trad. de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1963. p. 135-219.

PLATÃO. A república. Trad. de Maria Helena da Rocha Pereira. 7. ed. Lisboa: Fund. C. Gulbenkian, 1993.

PLATÃO. Timeu. In: PLATÃO. Diálogos IV. Trad. de Maria Gabriela de Bragança. Lisboa: Europa-América, [s. d.]. p. 252-309.

QUINET, Antonio. Um olhar a mais; ver e ser visto na psicanálise. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2002.

SARAMAGO, José. Levantado do chão. 3. ed. Lisboa: Caminho, 1982.

SARAMAGO, José. Memorial do convento. 17. ed. Lisboa: Caminho, 1987.

SARAMAGO, José. História do cerco de Lisboa. São Paulo: Cia. das Letras, 1989.

SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. 2. ed. Lisboa: Caminho, 1995.

SARAMAGO, José. Todos os nomes. Porto: Porto, 1997.

SARAMAGO, José. Cadernos de Lanzarote. São Paulo: Cia. das Letras, 1998.

SÓFOCLES. Édipo em Colono. In: SÓFOCLES. A trilogia tebana. Trad. de Mário Gama Kury. 8. ed. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1998. p. 101-193.

SUÁREZ LLANOS, Leonor. Literatura del derecho: entre la ciencia jurídica y la crítica literatura. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 3, n. 2, p. 349-386, jul.-dez. 2017. doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.32.349-386.

TALAVERA, Pedro. Una aproximación literaria a la relación entre la justicia y el derecho. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 1, n. 2, p. 207-246, jul.-dez. 2015. doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.12.207-246.

TRINDADE, André Karam; BERNSTS, Luísa Giuliani. O estudo do direito e literatura no Brasil: surgimento, evolução e expansão. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 3, n. 1, p. 225-257, jan.-jun. 2017. doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.31.225-257.

VERNANT, J. P. Mito e pensamento entre os gregos: estudos de psicologia histórica. Trad. de Haiganuch Sarian. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.

Downloads

Published

2018-12-30

How to Cite

KARAM, Henriete. The “poetics of sight” in the work by J. Saramago: considerations on legal hermeneutics. ANAMORPHOSIS - International Journal of Law and Literature, Porto Alegre, v. 4, n. 2, p. 519–524, 2018. DOI: 10.21119/anamps.42.519-524. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/521. Acesso em: 27 oct. 2026.

Issue

Vol. 4 No. 2 (2018): julho-dezembro

Section

Articles

License

I grant the journal ANAMORPHOSIS the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journaL - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.

I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.