“Yo, el supremo”: entre la perpetuidad y la interpretación, o la diferencia entre dictadura y gramatocracia

Authors

  • Diego Antonio Gil Maturana

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.72.405-426

Keywords:

"Yo El Supremo", Doctor Francia, Andrés Bello, dictadura, gramatocracia, interpretación

Abstract

El presente artículo aborda uno de los tantos temas rastreables al interior de la polifónica novela Yo El Supremo de Augusto Roa Bastos: la intención del dictador paraguayo, José Gaspar Rodríguez de Francia, de perpetuarse en el poder a través del lenguaje escrito. ¿Logra sus objetivos el Dictador Perpetuo? ¿Pueden las letras servir de soporte de una dictadura? ¿En qué sentido la interpretación es condición de libertad? ¿Por qué el venezolano Andrés Bello sería la antítesis perfecta del Doctor Francia?

Downloads

Download data is not yet available.

References

BARTHES, Roland. El grado cero de la escritura. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2011.

BORGES, Jorge Luis. Ficciones. Barcelona: Lumen, 2019.

CARRERA DAMAS, Germán. Una nación llamada Venezuela. Caracas: Alfa, 2017.

CASTELLANOS, Jorge., & MARTINEZ, Miguel. El Dictador Hispanoamericano Como Personaje Literario. Latin American Research Review, 79-105, 1981.

COLMENARES, Germán. Las convenciones contra la cultura. Ensayos sobre la historiografía hispanoamericana del siglo XIX. Medellín: La carreta histórica, 2008.

COURTHÈS, Eric. "Yo el Supremo" por Juan Carlos Onetti. Disponible en: https://eroxacourthes.wordpress.com/2008/01/12/yo-el-supremo-por-juan-carlos-onetti/. Acceso en: 9 ago. 2021.

DELLEPIANE, Angela. Tres novelas de la dictadura: El recurso del método, El otoño del patriarca, Yo, El Supremo. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 65-87, 1977.

ESTRADA VILLA, Armando. Dictadura, derecho y literatura. Medellín: UNAULA, 2015.

FERRO, Roberto. Un libro que hace un pueblo en la "nota final del compilador" de Yo El Supremo. In: ROA BASTOS, Augusto, Yo El Supremo. Barcelona: Alfaguara, 2017. p. 673-693.

GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. La soledad de América Latina. Discurso de aceptación del Premio Nobel 1982. Educere, 167-170, 2014.

HALPERÍN, Tulio. El Espejo de la Historia. Problemas argentinos y perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Sudamericana, 1987.

JOCELYN-HOLT, Alfredo. La Independencia de Chile. Tradición, modernización y mito. Santiago de Chile: Debolsillo, 2016.

MELONE, Juan. La construcción del sentido en Yo el Supremo: dictado y orden. Anales de Literatura Hispanoamericana, 349-355, 2017.

MILIANI, Domingo. Objeto narrativo en Yo, el supremo. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 103-119, 1976.

PIGLIA, Ricardo. Teoría de la Prosa. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2019.

PLATÓN. Obras Completas Tomo II. Madrid: Medina y Navarro Editores, 1871.

RAMA, Ángel. La ciudad letrada. Montevideo: Arca, 1998.

ROA BASTOS, Augusto. Yo El Supremo. Barcelona: Alfaguara, 2017.

SAGREDO, Rafael; & ROJAS VÁSQUEZ, Marcelo. Textos Fundamentales. Construcción de Estado y Nación en Chile. Santiago de Chile: Cámara Chilena de la Construcción, Pontificia Universidad Católica de Chile, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, 2010.

SANTOS, Susana. Tiempo, figuración, historia y cultura en Yo El Supremo. La novela de Augusto Roa Bastos en su circunstancia rioplatense. In: ROA BASTOS, Augusto, Yo El Supremo. Barcelona: Alfaguara, 2017. p. 623-639.

IBLIOGRAPHY TOKARCZUK, Olga. Los errantes. Santiago de Chile: Anagrama, 2019.

TRUJILLO SILVA, Joaquín. Andrés Bello. Libertad, Imperio y Estilo. Seguido de Gramócratas. Santiago de Chile: Roneo, 2019.

VARGAS LLOSA, Mario. La llamada de la tribu. Santiago de Chile: Alfaguara, 2018.

VARGAS LLOSA, Mario. La fiesta del chivo. Barcelona: Alfaguara, 2021.

Downloads

Published

2021-12-30

How to Cite

GIL MATURANA, Diego Antonio. “Yo, el supremo”: entre la perpetuidad y la interpretación, o la diferencia entre dictadura y gramatocracia. ANAMORPHOSIS - International Journal of Law and Literature, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 405–426, 2021. DOI: 10.21119/anamps.72.405-426. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/909. Acesso em: 4 oct. 2026.

Issue

Vol. 7 No. 2 (2021): julho-dezembro

Section

Articles

License

I grant the journal ANAMORPHOSIS the first publication of my article, licensed under Creative Commons Attribution license (which allows sharing of work, recognition of authorship and initial publication in this journaL - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

I confirm that my article is not being submitted to another publication and has not been published in its entirely on another journal. I take full responsibility for its originality and I will also claim responsibility for charges from claims by third parties concerning the authorship of the article.

I also agree that the manuscript will be submitted according to the journal’s publication rules described above.