O compasso e o prumo: poética espacial e metáfora literária em direito e arquitetura
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.11.37-68Palavras-chave:
direito e humanidades, direito e literatura, arquitetura, artifícioResumo
O texto organiza as relações entre Direito e Literatura em duas vertentes: indaga sobre o jurídico no arquitetônico e analisa o arquitetônico no jurídico. Para a primeira delas recupera antecedentes históricos da evolução que conduzirá à atual configuração dos edifícios judiciais, destacando um processo de transformação que vai desde a existência de construções para multiuso (Basilicae romanas, Taverns inglesas, Townhouses estadunidenses e suecas) a uma funcionalidade específica e exclusiva (Courthouses, Palais de Justice). O ponto de inflexão se situa no aumento da importância econômica dos processos, na solenidade do rito processual e no crescente aumento do prestígio profissional do advogado. O texto sublinha também a inovação arquitetônica dos Tribunais apoiada, como suporte, em uma arquitetura do castigo. Os novos edifícios judiciais se repousam sobre antigas prisões. Proporcionam-se sugestivas referências literárias e de história da arte. Examinam-se ainda a disposição e a decoração dos interiores em relação às garantias processuais, ao direito de defesa e à publicidade. A segunda trajetória apresenta as metáforas arquitetônicas utilizadas na filosofia jurídica estatal, na teoria do direito, no direito constitucional e na teoria da argumentação.
Downloads
Referências
BENDER, John. Imagining the Penitentiary: Fiction and the Architecture of Mind in Eighteenth-Century England. Chicago: University Of Chicago Press, 1989.
BERGSON, Henri. Essai sur les données immédiates de la conscience Paris: F. Alcan, 1889.
BOBBIO, Norberto. Estado y sociedad, por una teoría general de la política. 7. reimpr. México: FCE, 1999.
CALVO GONZÁLEZ, José. Filosofía del Derecho moderna y contemporánea. 2. ed. Madrid: Tecnos, 2002.
CALVO GONZALEZ, José. Octroi de sens. Exercices d'interpretation juridique-narratif. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2008.
COLMO, Alfredo. De las obligaciones en general: tratado teórico-práctico de las obligaciones en el derecho civil argentino. 2. ed. corr., aum. y puesta al día. Buenos Aires: J. Menéndez, 1928.
COLMO, Alfredo. Técnica legislativa del código civil argentino. 2. ed. Buenos Aires: Bartolomé Mitre de Hall y Acevedo, 1927.
CORFIATO, Hector O. Piranesi Compositions. London: Alec Tiranti, 1951.
CROWE, Justin. Building the Judiciary: Law, Courts, and the Politics of Institutional Development. Princenton (NJ): Princeton University Press, 2012.
DICKENS, Charles [& William Henry Wills]. A Coroner's Inquest, Household words: A Weekly Journal, 1, 27 april 1850], p. 109-113.
DICKENS, Charles. Sketches by Boz: Illustrative of Every-day Life, and Every-day People. London: John Macrome, 1837.
DUGUIT, Léon. Le pragmatisme juridique: conférences prononcées à Madrid, Lisbonne & Coïmbre, 1923. Prés. et trad. par Simon Gilbert. Paris: La Mémoire du Droit, 2008.
EVANS, Robin. The Fabrication of Virtue: English Prison Architecture, 1750-1840. 2. ed. Cambridge University Press, 2011.
FAIRWEATHER, Leslie; McCONVILLE, Sean (eds). Prison architecture: policy, design and experience. Oxford: Architectural Press, 2003.
FOUCAULT, Michel. Surveiller et punir: Naissance de la Prison. Paris: Gallimard, 1975.
FRAILE, Pedro. Un espacio para castigar. La cárcel y la ciencia Penitenciaria en España (Siglos XVIII-XIX). Barcelona: Ediciones del Serbal, 1987.
GALGANO, Francesco. Le insidie del linguaggio giuridico. Saggio sulle metafore nel diritto. Bologna: Il Mulino, 2010.
GENY, François. Méthode d'interprétation et sources en droit privé positif: essai critique. Précédé d'une préface de M. Raymond Saleilles, Paris : A. Chevalier-Marescq, 1899.
GENY, François. Science et technique en droit privé positif. Nouvelle contribution à la critique de la méthode juridique. Paris: Sirey, 1922. v. I.
GENY, François. Science et technique en droit privé positif. Nouvelle contribution à la critique de la méthode juridique. Paris: Sirey, 1927. 3v.
HAWTHORNE, Nathaniel. La letra escarlata. Trad. de Pilar y José Donoso. Barcelona: Plaza & Janés, 1995.
HAYEK, Friedrich A. The Constitution of Liberty: The Definitive Edition. Chicago: Ronald Haamony ed.; University of Chicago Press, 2011.
HUXLEY, Aldous. Las cárceles de Piranesi Madrid: Casiniro, 2011.
HUXLEY, Aldous. On art and artists. New York: Meridian Books, 1960.
HYMAN, Marvin Trachtenberg-Isabelle. Arquitectura. Trad. de Alicia González Sterling. Madrid: Akal, 1990.
JONHSON, Claudia Durst (ed.). Justice in Arthur Miller's the Crucible (Social Issues in Literature). San Diego (CA): Greenhaven Press, 2009.
KONDRATIEFT, Erik . The Urban Praetor’s Tribunal in Roman Republic. In: DE ANGELIS, Francesco (ed.). Spaces of Justice in the Roman World. Leiden; Boston: Brill Academic Publishers, 2010. p. 87-126.
LÖFGREN, Eva. Rummet och rätten Tingshus som föreställning, byggnad och rum i användning 1734-1970 [Space and court: Swedish rural district courthouses as conception, buildings and space in practice 1734-1970]. Stockholm:, Institutet för rättshistorisk forskning, 2011.
LÖFGREN, Eva. This Is Not a Courthouse. In: MODÉER, Kjell Å; SUNNQVIST, Martin. Legal Stagings: The Visualization, Medialization and Ritualization of Law in Language, Literature, Media, Art and Architecture. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2012. p. 337-264.
MAKELA, Finn. Metaphors and Models in Legal Theory, Les Cahiers de Droit (Université Laval, Québec, 52, 3-4, p. 397-415, Septembre-Décembra, 2011.
MALAVÉ OSUNA, Belén. Legislación urbanística en la Roma imperial. A propósito de una constitución de Zenón. Málaga: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad Málaga, 2000.
MARTÍNEZ-BARTOLOMÉ, Marta Mateo. «Las brujas de Salem» y «El crisol»: las versiones españolas de la obra de A. Miller en teatro, tv y cine (documentos), Quaderns: Revista de traducció, 5, p. 147-160, 2000.
MAZZACANE, Aldo. El jurista y la memoria. In: PETIT, Carlos (ed.). Pasiones del jurista: amor, memoria, melancolía, imaginación. Textos de António M. Hespanha, Aldo Mazzacane, Pierangelo Schiera, Pietro Costa. Trad. de Esteban Conde. Madrid: Centro de Estudios constitucionales, 1997. p. 75-114.
McNAMARA, Martha J. From Tavern to Courthouse: Architecture and Ritual, American Law 1658–1860, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2004.
MILLER, Arthur. Las brujas de Salem. El Crisol. Trad. de José Luis López Muñoz. Barcelona: Tusqets Editores, 1997.
MULCAHY, Linda. Architects of Justice: the Politics of Courtroom Design, Social & Legal Studies, 16, 3, p. 383-403, 2007.
MULCAHY, Linda. Legal Architecture: Justice, due process and the place of Law. New York: Routledge, 2011.
NORMAN, Johnston. Forms of Constraint. A history of prison architecture. 2. ed. Champaign: University of Illinois Press, 2007.
PALOMBELLA, Gianluigi. Diritto e artificio in David Hume. Milano: Giuffrè, 1984.
PALOMBELLA, Gianluigi. Diritto natuale, rgione, artificio. In: _____. Filosofia del Diritto. Padova: Cedam, Padova, 1996. p. 13-31.
PERELMAN, Chaïm; OLBRECHTS-TYTECA, Lucia. Traité de l’argumentation – La nouvelle rhétorique. Paris: PUF, 1958.
PREMONT, Marie-Claude. Tropismes du droit. Logique métaphorique et logique métonymique du langage juridique. Montréal: Liber, 2003.
RAZ, Joseph. The concept of a legal system. 2. ed. New York: Oxford University Press, 1980.
RIPERT, Georges. La règle morale dans les obligations civiles. Paris: LGDJ, 1949.
RODRÍGUEZ RUIZ, Delfín. Vitruvio y la piel del clasicismo. In: VITRUVIO [Marcus Vitruvius Pollio]. Los diez libros de Arquitectura. Madrid: Alianza, 1995. p. 11-51.
SÁNCHEZ MICHEL, Valeria. Usos y funcionamiento de la carcel novohispana. El caso de la Real Cárcel de Corte a finales del siglo XVIII. México: Colegio de México, 2008.
SARRA, Claudio. Lo scudo di Dioniso. Contributo alla studio della metafora giuridica. Principi di filosofia forense. Milano: Franco Angeli Edizioni, 2010.
STOLLEIS, Michel. Das Augen Des Gesetzes: Geschichte Einer Metapher. München: C.H. Beck Verlag, 2004.
TIMSIT, Gérard. La métaphore dans le discours juridique, Revue européenne des sciences sociales, 38, p. 83-97, 2000.
TIMSIT, Gérard. L'ordre juridique comme métaphore, Droits, 33, p. 3-18, Oct. 2001.
VANNIER, Guillaume. Argumentation et Droit: une introduction à la nouvelle rhétorique de Perelman. Paris: PUF, 2001.
VITRUVIO [Marcus Vitruvius Pollio]. Los diez libros de Arquitectura. Trad. de José Luis Oliver Domingo. Madrid: Alianza, 1995.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.